ノート:日韓問題/過去ログ/2008年

保護解除の提案

解決済み

保護の解除を提案します。この記事は他の無期限保護の記事に比べて争点がかなり限られています。ですから、合意形成して編集合戦の原因を取り除きましょう。

まず、保護に至った経緯をまとめておきます。この記事は2006年6月29日 (木) 02:40 UTCに、Peace系多重アカウントとの編集合戦の末、無期限保護となりました[1]。編集合戦の争点は、次の3つです[2]。

1. 「アルファベット表記問題」節で『「Corea」に変更しようとしている問題』と表記するか『「Corea」をアルファベットにおける標準表記に変更すべきだとしている問題 』と表記するか。
2. 「竹島問題」節の表題を『竹島問題』とするか『竹島/獨島問題』とするか。
3. 「日本海呼称問題」節の表題を『日本海呼称問題』とするか『日本海/東海呼称問題』とするか。

アルファベット表記問題

「国号を『Korea』から『Corea』に変更すべき」朝鮮日報、2003年8月14日[3]では、”韓国の英語の国号を「Korea」から「Corea」に変えるよう求める「大韓民国国号英語表記変更を促す決議案」を国会に提出した。”とありますから、前者を採りましょう。

竹島問題

国家間におけるれっきとした係争案件です。領土問題、ではどうでしょうか。

日本海呼称問題

「日本海呼称問題」を採りましょう。まず、記事名と一致します。そして、日本版ウィキペディアではありませんが、この場合の「東海」が日本語という訳でもありません。節の中の文章で韓国語による表記に触れれば、NPOVは達成できるんじゃないでしょうか。例えば記事名を選ぶときでも、複数の対立する名称があるからといって、○○/△△とはしませんよね。

提案は以上です。ご意見、お待ちしております。--Tatsujin28 2008年4月15日 (火) 12:54 (UTC)

解除されました。--Tatsujin28 2008年5月10日 (土) 15:18 (UTC)

この節は次の利用者の依頼で過去ログ化されました： --Isamit（会話） 2015年4月26日 (日) 19:27 (UTC)