ノート:李明博竹島上陸

改名提案

本記事名称を『李明博の独島訪問』に改名を提案致します。理由は、現職の大韓民国大統領である李明博氏の政治的行動である今回の訪問に関して、記事名に竹島の韓国名である『独島』を使用する方がふさわしいものと考えます。また韓国の中央日報では『李大統領が独島訪問 韓日関係の悪化は必至』とあるように、『韓国大統領の独島訪問』という受け止めをされていることもあります。本件についてご意見を賜りたく存じます。--利用者:Geogie（会話 / 投稿記録 / 記録） 2012年8月10日 (金) 12:03 (UTC)

• （コメント）どちらかというと、ウィキニュース向きでしょう。ドミートリー・メドヴェージェフロシア大統領（当時）が2010年に行った国後島訪問も本人の記事で説明されているのみです。--hyolee2/H.L.LEE 2012年8月10日 (金) 12:24 (UTC)
• コメント 現在提示されている資料が主に日本視点での報道であること（竹島表記であること）、WP:NC では記事名の基準として「認知度が高い」「見つけやすい」を定めていることから、日本語表記として（主に日本語圏において）広く認知されていると推定される「竹島」表記の方が、日本語版 Wikipedia の記事名としては適切なのではないかと考えます。他、既に指摘がありますが、そもそも単独記事として立項する必要があるのかという点にも疑問があります。--Y717（会話） 2012年8月10日 (金) 21:15 (UTC)
• 反対 “あの島”が、どの国の領土かという問題を抜きにして、“あの島”の日本語名が何かという点に限っていっても、竹島 (島根県)という記事名が採用されているとおり、“あの島”は「竹島」であり「独島」ではありません（日本語では「ドクト」なんて読めないですし）。そうである以上、韓国の大統領が訪問したからといって、記事名まで韓国名に合わせる必要はありません。イギリスの女王が来日しても「エリザベス女王のJapan訪問」なんて記事名にはならないでしょうし。また、そもそも論として、上記のコメントでもあるとおり、単独記事として必要性は疑問です。--かんぴ（会話） 2012年8月14日 (火) 15:27 (UTC)
• 反対 確かに「李明博竹島上陸」という記事名はなんとなく日本語としておかしいですが、少なくとも「独島」は日本語版Wikipediaとしてはふさわしくないと思われます。（上にある通り島の記事は「竹島」表記）「李明博の竹島上陸」か、どうしても「訪問」という単語を使いたい場合でも「李明博の竹島訪問」に改名すべきです。--Schwei2（会話） 2012年8月14日 (火) 23:22 (UTC)
• コメント 反対票が多数でしたので、改名提案については否決ということで取り下げることとします。尚、上記コメントの中には『単独記事として存在するには疑問がある』という意見もあります。もし削除依頼をするべしという考えの方がおられましたら、拙者としては削除依頼提出に関しては一任致しますのでご検討の程を宜しくお願い申し上げます。--利用者:Geogie（会話 / 投稿記録 / 記録） 2012年8月17日 (金) 11:03 (UTC)