見出しの改名提案

この記事は本文の内容から判断して明らかに「民主党 - 民主主義者ドットペーエル（Partia Demokratyczna – demokraci.pl、略称PD）」のことですが、ポーランドにはこれとは別に「民主党（Stronnictwo Demokratyczne、略称SD）」があります。そのためこの記事の見出し「民主党 (ポーランド)」は混乱を招きます。改名をお願いします。--220.209.82.204 2010年5月28日 (金) 04:43 (UTC)[返信]

コメントこの記事の主筆者であるナデオロ先生です。220.209.82.204さんのいうとおり、確かにこの記事で取り上げている民主党は、1939年に結成されたSDではなく、2005年に自由連合から改編したPDの方です。名称については私がこの記事を作成するに当たって参照したポスト社会主義諸国の政党・選挙データベース作成研究会編『CIAS Discussion Paper No.9 ポスト社会主義諸国政党・選挙ハンドブックⅠ』（京都大学地域研究統合情報センター）では「民主党」で紹介がなされていたので、「民主党」で記事を作成した次第です。しかし、1939年に結成され、共産主義政権時代は衛星政党として活動していた「民主党 (ポーランド 1939-)」が泡沫政党ながら今も残っていることを考えると、改名は止むを得ないでしょうね（SDとの混乱を避けるためにも）。ただ名称については「民主党－民主主義者ドットペーエル」だと長すぎるので、「民主党－民主主義者」で改名した方が良いように思います。--Nadeorosensei 2010年5月28日 (金) 08:52 (UTC)[返信]

コメント改名に当たっては、「民主党 (ポーランド)」をリダイレクト化ではなく曖昧さ回避にして、「民主党 (ポーランド 1939-)」と「民主党-民主主義者ドットペーエル」若しくは「民主党-民主主義者」の二つを紹介するようにした方が良いと思います。--Nadeorosensei 2010年6月19日 (土) 10:08 (UTC)[返信]