ノート:水原華城

改名提案

現在、華城 (世界遺産)となっている本記事について、華城に改名（厳密に言えば復帰）することを提案します。

この記事は元々、2004年7月5日に華城として立項されました（履歴をたどって見ると、その時点では酷いサブスタブでしたけど）。同年8月以降、だんだんと整備されて「朝鮮時代の城塞」および「世界遺産」の記事として成長していましたが、2006年6月5日に事前の議論無く華城 (世界遺産)に移動されました。移動した利用者は理由として「同名の自治体がある」としていますが、移動以前から華城市については冒頭でOtherusesでリンクしていましたし、記事としてはそれぞれ「華城」と「華城市」であって、厳密に言えば同名ではありません。今回の改名提案は「以前の状態に戻す」ということになります。

なお、他の世界遺産の記事において「◯◯ (世界遺産)」で分類しているのは、バチカン市国 (世界遺産)しかありません。バチカン市国の場合、国家としての記事であるバチカン（およびリダイレクトとしてバチカン市国）があり、世界遺産についての内容をバチカン市国 (世界遺産)として分けていますが、本記事の対象の場合には「朝鮮の城塞」と「世界遺産」を分離して説明する必要性は無かろうと考えます。--KAMUI（会話） 2016年3月19日 (土) 11:27 (UTC)[返信]

賛成同意します。--shikai shaw（会話） 2016年3月26日 (土) 07:49 (UTC)[返信]
- （報告）反対意見無しでしたので、移動依頼に提出しました。事前の対処として本記事には{{Otheruses}}による誘導を復帰しています。--KAMUI（会話） 2016年3月26日 (土) 21:24 (UTC)[返信]
  - 「リダイレクト以外の版を含む」として移動依頼が却下されたため、華城についてケースCでの削除依頼を提出しました。--KAMUI（会話） 2016年4月24日 (日) 00:08 (UTC)[返信]

反対韓国の華城の改名でしたら、「華城」ではなく、「水原華城」のほうが適当なのではないでしょうか？なぜならば、韓国での博物館の名前は「水原華城博物館」となっています。コリアネットでも水原華城になります。また、外務省（日本）でも「水原華城」を使用しています[1]。

また、韓国政府の文化観光部、韓国観光公社では文化遺跡を「水原華城」、［ユネスコ世界文化遺産］（수원 화성［유네스코 세계문화유산］）」とし、博物館は「水原華城博物館（수원화성박물관）」としています。[2] したがって、「華城」ではなく、「水原華城」を候補名として薦めます。--Koshi2016（会話） 2016年4月25日 (月) 05:29 (UTC)[返信]

「水原華城」への改名を提案します。

提案　「◯◯ (世界遺産)」は市（国家）全体が世界遺産として登録されているバチカン市国の特殊な事例のみであることを慮りますと、当項目でその形式を取るのは確かにナンセンスです。一方水原市などの既存の記事でも水原華城で統一されており、Koshi2016氏の指摘を見ますと水原華城の呼称のほうがよりフォーマルな気もします。そこで現在の華城の削除に平行しての当記事華城 (世界遺産)を水原華城に変更することを提案いたします。--はんぺん武市（会話） 2016年4月27日 (水) 14:28 (UTC)[返信]

コメント--今回の改名案については、はんぺん武市様の提案に賛成し、「水原華城」への改名を支持します。理由は、先日発言した通りになります。

--「華城」への改名提案がおこなわれて、「華城」への改名案のコメントがなくなってから、1週間以上たちました。したがって、新たな改名として「水原華城」の改名案を提案します。--Koshi2016（会話） 2016年5月4日 (水) 03:51 (UTC)[返信]

提案 --華城（世界遺産）を「水原華城」へ改名することを提案します。水原華城は、韓国政府の文化観光部、韓国観光公社では文化遺跡を「水原華城」、［ユネスコ世界文化遺産］（수원 화성［유네스코 세계문화유산］）」とし、博物館は「水原華城博物館（수원화성박물관）」としています。[3]。また、コリアネットでも水原華城になります。また、外務省（日本）でも「水原華城」を使用しています[4]。したがって、「水原華城」への改名が適当です。1週間、意見をまちその後方針を決定します。--Koshi2016（会話） 2016年5月4日 (水) 04:00 (UTC)[返信]

--はんぺん武市の提案から異論が無いことからします。--Koshi2016（会話） 2016年5月9日 (月) 07:58 (UTC)[返信]