ノート:清緬戦争
表示
曖昧さ回避の必要がないため、清緬戦争 (1765年-1769年)を清緬戦争に改名しようと思うのですがいかがでしょうか? 清緬戦争は清緬戦争 (1765年-1769年)のページのリダイレクトになっていますし、清緬戦争を曖昧さ回避のページにする必要がない以上、過剰な曖昧さ回避であると考えます。
中国語版は「zh:清缅战争」と曖昧さ回避にはなっておりません。英語版ではen:Sino-Burmese War (1765–69)になっており、en:Sino-Burmese Warは曖昧さ回避となっています。ですが、この曖昧さ回避のSino-Burmese Warにはモンゴルのビルマ侵攻なども含まれており、英語版のSino-Burmese Warは清緬戦争ではなく中緬戦争の意味合いだと考えます。
改名後、ノートページに即時削除(リダイレクト5、事前に改名の議論において削除することが合意された、ノートの移動元リダイレクト)のテンプレートを貼ります。--Rayaraya(会話) 2016年7月27日 (水) 13:06 (UTC)
- 誤記を修正します。英語版ではen:Sino-Burmese Warがen:Sino-Burmese War (1765–69)のリダイレクト、en:Sino-Burmese Warsが曖昧さ回避ですね。また、en:Sino-Burmese Warsの中国語版の曖昧さ回避はzh:中缅战争になっていました。--Rayaraya(会話) 2016年7月27日 (水) 13:19 (UTC)
- リダイレクト2版のため移動依頼に出します。--Rayaraya(会話) 2016年8月3日 (水) 14:17 (UTC)
- 誤記を修正します。英語版ではen:Sino-Burmese Warがen:Sino-Burmese War (1765–69)のリダイレクト、en:Sino-Burmese Warsが曖昧さ回避ですね。また、en:Sino-Burmese Warsの中国語版の曖昧さ回避はzh:中缅战争になっていました。--Rayaraya(会話) 2016年7月27日 (水) 13:19 (UTC)