ノート:溶存無機炭素

「溶存無機炭素」の方が一般的、かつ英名に沿った呼称であると思うので改名を提案します。一週間を目処に作業を行いたいと思いますので、ご意見のある方はお寄せ下さい。- NEON 2007年1月27日 (土) 16:18 (UTC)

移動しました。- NEON 2007年2月3日 (土) 16:01 (UTC)

初版は en:Total inorganic carbon の翻訳と思われます。どうしたもんでしょう。--Calvero 2007年2月5日 (月) 14:01 (UTC)

手直しありがとうございます。以前にも同じ事があった[1]のに、不覚にも気付きませんでした…。- NEON 2007年2月5日 (月) 14:58 (UTC)

確かに翻訳のようですね。初版投稿者は可変IPさんなんでしょうか。削除依頼に出すにも忍びなく、このノートを見ていただくにはどうすればよいやら。--スのG 2007年2月5日 (月) 15:02 (UTC)

初版に en への言語間リンクが貼ってあるので、あまりよろしくはないのですが、まあ削除依頼までせずともいいかな、ということで。いちおう会話ページにコメントします。--Calvero 2007年2月6日 (火) 13:43 (UTC)