ノート:灌仏会

灌仏会
	誕生仏（東大寺）
別名	花まつり、降誕会、仏生会、浴仏会、龍華会、花会式
日付	4月8日（日本）; 旧暦4月08日（北伝圏）; 印暦2月15日（南伝圏）
関連祝日	ウェーサーカ祭
	テンプレートを表示

国際化

日本以外の記述を膨らませてはどうでしょうか。ご参考まで目次を対照します。

仮番	日本語版^{[※ 1]}	英語版^{[※ 2]}	朝鮮語版^{[※ 3]}
00	top ^{[※ 4]}	top {{en:template:Infobox holiday}}	top tl:ウィキデータ属性の追跡 {{위키데이터 속성 추적}}^{[※ 5]} tl:国際化\|韓国 {{날짜\|세계화\|날짜 \|대한민국}}^{[※ 6]} tl:休日情報
00	01 1 日付（1.1 南アジア、東南アジア、モンゴル）（1.2 東アジア、ベトナム、フィリピン）（1.2.1 台湾）（1.2.2 日本）	01 Date 1.1 South and Southeast Asia and Mongolia 1.2 East Asia, Vietnam and the Philippines 1.2.1 Taiwan 1.2.2 Japan	01 용어（用語）
00	02 2 起源	02 Place
00	03 3 風習（3.1 アジア）^{[※ 7]}^{[※ 8]} （3.2 アジア以外）^{[※ 9]}	03 Celebrations in each country 3.1 Asia^{[※ 10]} 3.2 Outside Asia^{[※ 11]}	02 여러 나라의 부처님 오신 날（いろいろな国の仏様が来た日）
00	04 花まつり	（_____）	03 봉축법요식
00	05 稚児行列	（_____）	04 연등 축제 （関連の祭）
00	（ギャラリー）	（_____）	06 사진
00	06 脚注 6.1 注釈 6.2 出典	05 References	07 각주 （脚注）
00	07 参考文献	06 Further reading	08 참고 문헌（参考文献）
00	08 関連項目	04 See also	05 같이 보기（関連項目）
00	（外部リンク）テンプレート類（Template:Buddhism2）大韓民国#祝祭日　→　大韓民国の伝統的な祭りの一覧（英語版）テンプレート:大韓民国の祝日の一覧（英語版）　→　大韓民国の祝日	07 External links テンプレート類 {{en:template:Gautama Buddha}}（Template:釈迦） 1 {{en:template:Buddhism topics}}（Template:Buddhism2） 3 {{en:template:Public holidays in South Korea}} {{en:template:Public holidays in Hong Kong}}（tl:香港の祝日） {{en:template:Nepal Holidays}}（tl:ネパールの祝日） {{en:template:Public holidays in Bangladesh}}（tl:バングラデシュの祝日）	09 외부 링크（外部リンク）テンプレート類 ko:틀:불교 주제　仏教のテンプレート ko:틀:한국의 명절（tl:大韓民国の祝日）→ko:한국의 명절＝大韓民国の伝統的な祭りの一覧（英語版） ko:틀:대한민국의 공휴일（tl:韓国の祝日）（en:Template:Public holidays in South Korea）→ko:대한민국의 공휴일＝大韓民国の祝日
注 ^ 日本語版灌仏会の目次は 100416531 番、2024-05-19T04:00:38（UTC）時点における Hattedwhale さんによる版 (テンプレートの追加) ^ 英語版 en:Buddha's_Birthday の目次は 1253915617 番、2024-10-28T15:13:46（UTC）時点における Monkbot による版。 (Task 20: replace {lang-??} templates with {langx\|??} ‹See Tfd› (Replaced 4);). ^ 朝鮮語版 부처님 오신 날（仏様の来た日）の目次は 37970313 番、2024-10-09T06:14:53時点（UTC）時点における 273578s さんによる版。編集要約なし、カテゴリを修正、旧:불교 문화、新:불교 명절. ^ {{Infobox Holiday}} \|holiday_name = 灌仏会 \|type = 仏教 \|longtype = \|image = Shaka_at_birth_basin.JPG \|caption = 誕生仏（東大寺） \|official_name = \|nickname = 花まつり、降誕会、仏生会、浴仏会、龍華会、花会式 \|date = 4月8日（日本）旧暦4月08日（北伝圏）印暦2月15日（南伝圏） \|relatedto = ウェーサーカ祭 }} ^ 「template:プロパティ使用追跡カテゴリ」は朝鮮語版に独得。ko:template:위키데이터 속성 추적。 ^ 날짜（国際化）現在、この文書は主に大韓民国に限られた内容のみを扱っています。他の国・地域に対する内容を補足して文書のバランスをとってください。 ^ 日本語版にない小見出し。日本語版では基礎情報ボックスの引数「date」の変数として記入あり。 {{</nowiki>Infobox Holiday}} \|date= 4月8日（日本）北伝圏は旧暦4月08日。南伝圏は印暦2月15日。 ^ （3.1.1 バングラデシュ）（3.1.2 ブータン）（3.1.3 カンボジア）（3.1.4 中国本土）（3.1.5 香港）（3.1.6 インド）（3.1.7 インドネシア）（3.1.8 日本）（3.1.9 マレーシア）（3.1.10 モンゴル）（3.1.11 ミャンマー）（3.1.12 ネパール）（3.1.13 北朝鮮）（3.1.14 フィリピン）（3.1.15 シンガポール）（3.1.16 韓国）（3.1.17 スリランカ）（3.1.18 台湾）（3.1.19 タイ）（3.1.20 ベトナム）（3.1.21 言語名一覧） ^ 日本語版にない小見出し。（3.2.1 オーストラリア）（3.2.2 ブラジル）（3.2.3 カナダ）（3.2.4 アメリカ合衆国） ^ 英語版の小見出し。 3.1.1 Bangladesh 3.1.2 Bhutan 3.1.3 Cambodia 3.1.4 Mainland China 3.1.5 Hong Kong 3.1.6 India 3.1.7 Indonesia 3.1.8 Japan 3.1.9 Malaysia 3.1.10 Mongolia 3.1.11 Myanmar 3.1.12 Nepal 3.1.13 North Korea 3.1.14 Philippines 3.1.15 Singapore 3.1.16 South Korea 3.1.17 Sri Lanka 3.1.18 Taiwan 3.1.19 Thailand 3.1.20 Vietnam 3.1.21 List of names in languages ^ 英語版の小見出し。 3.2.1 Australia 3.2.2 Brazil 3.2.3 Canada 3.2.4 United States

日本語版英語版朝鮮語版

{{Infobox Holiday

holiday_name = 必須
type =
longtype =
image =
caption =
official_name =
nickname =
observedby =
litcolor =
begins =
ends =
date = <!●-- 該当する日が特定の曜日によって決められている場合 -->
week_ordinal = <!●-- 「第1」、「第2」、「最終」など -->
weekday = <!●-- 「日曜日」、「月曜日」、「金曜日」など -->
month = <!●-- 「1月」、「2月」、「12月」など --> <!●-- 年によって該当する日が違う場合 -->
date2023 = <!●-- その年の日を記述 -->
date2024 = <!●-- その年の日を記述 -->
date2025 = <!●-- その年の日を記述 -->
celebrations =
observances =
relatedto =

}}

{{Use dmy dates|date=November 2015}} {{Infobox holiday

3 May (Myanmar)^{[♩ 1]}
4 May (Malaysia)^{[♩ 2]}
5 May (Sri Lanka)^{[♩ 3]}^{[♩ 4]}
2 June (Singapore)^{[♩ 5]}
3 June (Thailand)^{[♩ 6]}
4 June (Indonesia)^{[♩ 7]}

22 May (Malaysia, Myanmar, Singapore, Thailand)^{[♩ 2]}^{[♩ 9]}^{[♩ 10]}^{[♩ 11]}
23 May (Indonesia, Sri Lanka)^{[♩ 7]}^{[♩ 3]}

11 May (Myanmar, Thailand)^{[♩ 9]}^{[♩ 11]}
12 May (Indonesia, Malaysia, Singapore, Sri Lanka)^{[♩ 7]}^{[♩ 2]}^{[♩ 10]}^{[♩ 3]}

}}

holiday_name = Buddha Purnima
type = lado
image = KOCIS Korea YeonDeungHoe 20130511 05 (8733836165).jpg
imagesize = 250px
caption = Buddha's Birthday celebration in Seoul, South Korea
nickname = Buddha Jayanti Buddha's Birthday Vesākha बुद्ध पूर्णिमा बुद्ध पौर्णिमा ဗုဒ္ဓမွေးနေ့ বুদ্ধ পূর্ণিমা ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା Fódàn (佛誕) Phật Đản Chopa-il
observedby = Buddhists in en:East Asia and Buddhists and some en:Hindus in South and en:Southeast Asia (as en:Vesak)
litcolor =
longtype = Buddhist, cultural
significance = Commemoration of the birth of en:Gautama Buddha
date = varies by region: April 8 (Japan) Second Sunday in May (Taiwan) 8th day of the 4th lunar month (mainland China, Hong Kong, Vietnam, the Philippines and East Asia) first full moon of en:Vaisakha (South Asia and Southeast Asia)
year=last\|cite=no}} (China, Vietnam, the Philippines and East Asia)
date{{CURRENTYEAR}} = {{Calendar date/infobox\|year=current\|cite=no}} (China, Hong Kong, South Korea, Vietnam, the Philippines and East Asia) 15 May (Bangladesh) 23 May (India, Nepal)^{[♩ 8]} 26 May (Tibet, Malaysia, Singapore, Indonesia)
date{{NEXTYEAR}} = {{Calendar date/infobox\|year=next\|cite=no}} (China, Vietnam, the Philippines and East Asia)
celebrations =
duration = 1 day
frequency = annual
observances =
relatedto = en:Vesak

}}

{{ko:template:휴일 정보}} ko:Template:Infobox Holiday {{휴일 정보

휴일이름 = 부처님 오신 날
제목모양 = 불교
그림 = A5Buddha’s Day Dharma Ceremony 01.jpg
그림크기 = 280px
그림설명 = 부처님 오신 날 봉축법요식
공식이름 = 부처님 오신 날
다른이름 = (사월) 초파일 ((四月) 初八日) 석가탄신일(釋迦誕辰日)
장소 = ko:동아시아
형태 = ko:공휴일(ko:대한민국, ko:중화민국, ko:마카오, ko:홍콩)
중요도 =
시작 =
끝 =
날짜 = ko:음력 4월 8일
월 =
주 =
요일 = <!●--매년 날짜가 바뀌는 경우 아래 년n, 날짜n 항목을 쌍으로 씁니다.-->
년n =
날짜n =
일정 =
빈도 = 매년
축제 = ko:연등회
행사 = ko:방생, ko:탑돌이
관련 = 제등행렬

}} {{양력일요일 날짜|이름=부처님 오신 날(양력)|4|8}} 섬네일|부처님 오신 날 달아놓은 연등 {{Infobox Holiday

holiday_name = 必須
type =
longtype =
image =
caption =
official_name =
nickname =
observedby =
litcolor =
begins =
ends =
date = <!●-- 該当する日が特定の曜日によって決められている場合 -->
week_ordinal = <!●-- 「第1」、「第2」、「最終」など -->
weekday = <!●-- 「日曜日」、「月曜日」、「金曜日」など -->
month = <!●-- 「1月」、「2月」、「12月」など --> <!●-- 年によって該当する日が違う場合 -->
date2023 = <!●-- その年の日を記述 -->
date2024 = <!●-- その年の日を記述 -->
date2025 = <!●-- その年の日を記述 -->
celebrations =
observances =
relatedto =

}}

^ “Myanmar regime pardons political detainees charged for incitement on Vesak Day”. en:Myanmar Now (3 May 2023). 3 May 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。13 April 2024閲覧。
^ ^a ^b ^c “Wesak Day 2024, 2025 and 2026”. PublicHolidays.com.my. 13 April 2024閲覧。
^ ^a ^b ^c “Vesak Day 2024, 2025 and 2026”. PublicHolidays.lk. 13 April 2024閲覧。
^ “Vesak Day”. United Nations. 17 March 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。13 April 2024閲覧。
^ “Vesak Day revised to fall on June 2 next year; Singapore to have 7 long weekends in 2023”. en:The Straits Times (29 September 2022). 27 April 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。13 April 2024閲覧。
^ “Thai holidays in 2023”. en:The Thaiger (31 December 2022). 31 December 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。13 April 2024閲覧。
^ ^a ^b ^c “Waisak Day 2024, 2025 and 2026”. PublicHolidays.co.id. 13 April 2024閲覧。
^ “Buddha Purnima” (英語) (May 26, 2021). 26 May 2021閲覧。
^ ^a ^b “Full Moon Day of Kasong 2024, 2025 and 2026 in Myanmar”. PublicHolidays.asia. 13 April 2024閲覧。
^ ^a ^b “Vesak Day 2024, 2025 and 2026”. PublicHolidays.sg. 13 April 2024閲覧。
^ ^a ^b “Visakha Bucha Day 2024, 2025 and 2026 in Thailand”. PublicHolidays.asia. 13 April 2024閲覧。

--Omotecho（会話） 2024年11月9日 (土) 17:39 (UTC)[返信]

[1] 日本語版灌仏会の目次は 100416531 番、2024-05-19T04:00:38（UTC）時点における Hattedwhale さんによる版 (テンプレートの追加)

[2] 英語版 en:Buddha's_Birthday の目次は 1253915617 番、2024-10-28T15:13:46（UTC）時点における Monkbot による版。 (Task 20: replace {lang-??} templates with {langx|??} ‹See Tfd› (Replaced 4);).

[3] 朝鮮語版 부처님 오신 날（仏様の来た日）の目次は 37970313 番、2024-10-09T06:14:53時点（UTC）時点における 273578s さんによる版。編集要約なし、カテゴリを修正、旧:불교 문화、新:불교 명절.

[4] {{Infobox Holiday}} |holiday_name = 灌仏会 |type = 仏教 |longtype = |image = Shaka_at_birth_basin.JPG |caption = 誕生仏（東大寺） |official_name = |nickname = 花まつり、降誕会、仏生会、浴仏会、龍華会、花会式 |date = 4月8日（日本）
旧暦4月08日（北伝圏）
印暦2月15日（南伝圏） |relatedto = ウェーサーカ祭 }}

[5] 「template:プロパティ使用追跡カテゴリ」は朝鮮語版に独得。ko:template:위키데이터 속성 추적。

[6] 날짜（国際化）現在、この文書は主に大韓民国に限られた内容のみを扱っています。他の国・地域に対する内容を補足して文書のバランスをとってください。

[7] 日本語版にない小見出し。日本語版では基礎情報ボックスの引数「date」の変数として記入あり。
{{</nowiki>Infobox Holiday}}

|date= 4月8日（日本）
北伝圏は旧暦4月08日。南伝圏は印暦2月15日。

[8] {{</nowiki>Infobox Holiday}}

[9] |date= 4月8日（日本）
北伝圏は旧暦4月08日。南伝圏は印暦2月15日。

[10] 北伝圏は旧暦4月08日。南伝圏は印暦2月15日。

[8] 
（3.1.1 バングラデシュ）

（3.1.2 ブータン）

（3.1.3 カンボジア）

（3.1.4 中国本土）

（3.1.5 香港）

（3.1.6 インド）

（3.1.7 インドネシア）

（3.1.8 日本）

（3.1.9 マレーシア）

（3.1.10 モンゴル）

（3.1.11 ミャンマー）

（3.1.12 ネパール）

（3.1.13 北朝鮮）

（3.1.14 フィリピン）

（3.1.15 シンガポール）

（3.1.16 韓国）

（3.1.17 スリランカ）

（3.1.18 台湾）

（3.1.19 タイ）

（3.1.20 ベトナム）

（3.1.21 言語名一覧）

[12] （3.1.1 バングラデシュ）

（3.1.2 ブータン）

（3.1.3 カンボジア）

（3.1.4 中国本土）

（3.1.5 香港）

（3.1.6 インド）

（3.1.7 インドネシア）

（3.1.8 日本）

（3.1.9 マレーシア）

（3.1.10 モンゴル）

（3.1.11 ミャンマー）

（3.1.12 ネパール）

（3.1.13 北朝鮮）

（3.1.14 フィリピン）

（3.1.15 シンガポール）

（3.1.16 韓国）

（3.1.17 スリランカ）

（3.1.18 台湾）

（3.1.19 タイ）

（3.1.20 ベトナム）

（3.1.21 言語名一覧）

[13] （3.1.1 バングラデシュ）

[14] （3.1.2 ブータン）

[15] （3.1.3 カンボジア）

[16] （3.1.4 中国本土）

[17] （3.1.5 香港）

[18] （3.1.6 インド）

[19] （3.1.7 インドネシア）

[20] （3.1.8 日本）

[21] （3.1.9 マレーシア）

[22] （3.1.10 モンゴル）

[23] （3.1.11 ミャンマー）

[24] （3.1.12 ネパール）

[25] （3.1.13 北朝鮮）

[26] （3.1.14 フィリピン）

[27] （3.1.15 シンガポール）

[28] （3.1.16 韓国）

[29] （3.1.17 スリランカ）

[30] （3.1.18 台湾）

[31] （3.1.19 タイ）

[32] （3.1.20 ベトナム）

[33] （3.1.21 言語名一覧）

[9] 日本語版にない小見出し。
（3.2.1 オーストラリア）

（3.2.2 ブラジル）

（3.2.3 カナダ）

（3.2.4 アメリカ合衆国）

[35] （3.2.1 オーストラリア）

（3.2.2 ブラジル）

（3.2.3 カナダ）

（3.2.4 アメリカ合衆国）

[36] （3.2.1 オーストラリア）

[37] （3.2.2 ブラジル）

[38] （3.2.3 カナダ）

[39] （3.2.4 アメリカ合衆国）

[10] 英語版の小見出し。
3.1.1 Bangladesh

3.1.2 Bhutan

3.1.3 Cambodia

3.1.4 Mainland China

3.1.5 Hong Kong

3.1.6 India

3.1.7 Indonesia

3.1.8 Japan

3.1.9 Malaysia

3.1.10 Mongolia

3.1.11 Myanmar

3.1.12 Nepal

3.1.13 North Korea

3.1.14 Philippines

3.1.15 Singapore

3.1.16 South Korea

3.1.17 Sri Lanka

3.1.18 Taiwan

3.1.19 Thailand

3.1.20 Vietnam

3.1.21 List of names in languages

[41] 3.1.1 Bangladesh

3.1.2 Bhutan

3.1.3 Cambodia

3.1.4 Mainland China

3.1.5 Hong Kong

3.1.6 India

3.1.7 Indonesia

3.1.8 Japan

3.1.9 Malaysia

3.1.10 Mongolia

3.1.11 Myanmar

3.1.12 Nepal

3.1.13 North Korea

3.1.14 Philippines

3.1.15 Singapore

3.1.16 South Korea

3.1.17 Sri Lanka

3.1.18 Taiwan

3.1.19 Thailand

3.1.20 Vietnam

3.1.21 List of names in languages

[42] 3.1.1 Bangladesh

[43] 3.1.2 Bhutan

[44] 3.1.3 Cambodia

[45] 3.1.4 Mainland China

[46] 3.1.5 Hong Kong

[47] 3.1.6 India

[48] 3.1.7 Indonesia

[49] 3.1.8 Japan

[50] 3.1.9 Malaysia

[51] 3.1.10 Mongolia

[52] 3.1.11 Myanmar

[53] 3.1.12 Nepal

[54] 3.1.13 North Korea

[55] 3.1.14 Philippines

[56] 3.1.15 Singapore

[57] 3.1.16 South Korea

[58] 3.1.17 Sri Lanka

[59] 3.1.18 Taiwan

[60] 3.1.19 Thailand

[61] 3.1.20 Vietnam

[62] 3.1.21 List of names in languages

[11] 英語版の小見出し。
3.2.1 Australia

3.2.2 Brazil

3.2.3 Canada

3.2.4 United States

[64] 3.2.1 Australia

3.2.2 Brazil

3.2.3 Canada

3.2.4 United States

[65] 3.2.1 Australia

[66] 3.2.2 Brazil

[67] 3.2.3 Canada

[68] 3.2.4 United States

[12] “Myanmar regime pardons political detainees charged for incitement on Vesak Day”. en:Myanmar Now (3 May 2023). 3 May 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。13 April 2024閲覧。

[PublicHolidaysMY-13] “Wesak Day 2024, 2025 and 2026”. PublicHolidays.com.my. 13 April 2024閲覧。

[PublicHolidaysLK-14] “Vesak Day 2024, 2025 and 2026”. PublicHolidays.lk. 13 April 2024閲覧。

[15] “Vesak Day”. United Nations. 17 March 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。13 April 2024閲覧。

[16] “Vesak Day revised to fall on June 2 next year; Singapore to have 7 long weekends in 2023”. en:The Straits Times (29 September 2022). 27 April 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。13 April 2024閲覧。

[17] “Thai holidays in 2023”. en:The Thaiger (31 December 2022). 31 December 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。13 April 2024閲覧。

[PublicHolidaysID-18] “Waisak Day 2024, 2025 and 2026”. PublicHolidays.co.id. 13 April 2024閲覧。

[19] “Buddha Purnima” (英語) (May 26, 2021). 26 May 2021閲覧。

[MYA-20] “Full Moon Day of Kasong 2024, 2025 and 2026 in Myanmar”. PublicHolidays.asia. 13 April 2024閲覧。

[PublicHolidaysSG-21] “Vesak Day 2024, 2025 and 2026”. PublicHolidays.sg. 13 April 2024閲覧。

[THA-22] “Visakha Bucha Day 2024, 2025 and 2026 in Thailand”. PublicHolidays.asia. 13 April 2024閲覧。

[※ 1]

[※ 2]

[※ 3]

[※ 4]

[※ 5]

[※ 6]

[※ 7]

[※ 8]

[※ 9]

[※ 10]

[※ 11]

[♩ 1]

[♩ 2]

[♩ 3]

[♩ 4]

[♩ 5]

[♩ 6]

[♩ 7]

[♩ 9]

[♩ 10]

[♩ 11]

[♩ 8]