コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:狗雑種

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

この項目のタイトルですが、「狗雑種」よりも「石破天」の方がいいかもしれないと考えてます。作中では、中盤以降の地の文では「石破天」と呼ばれることが多いし、中国語版でも項目名が「石破天」になってたりします。ただ、本人は一巻の時点で「狗雑種」と名乗っおり、本家の日本語版の『侠客行』でも「狗雑種」で紹介されてましたので、「狗雑種」で作成しました。

また、中国語版は本名が「石中堅」と記述してますが、一応作中で正体不明の扱いだったので、あえて正体について名言を避ける感じで作成。--ゆとりすけ 2008年11月16日 (日) 11:48 (UTC)[返信]