ノート:生きる (映画)
ハリウッドでのリメイクについて
[編集]en:Ikiruに何の記述もないところを見ると、この話は結局流れたんでしょうか？ --呪 2007年5月23日 (水) 08:42 (UTC)
分割提案
[編集]2007年9月12日 (水) 08:18 61.112.138.52氏によって「生きる」から「生きる (映画)」への分割提案のテンプレートが貼られていましたが、議論が行われていないため、改めて分割を提起いたします。ただし「生きる」から映画以外の項目を「生きる (曖昧さ回避)」に分割することを提起とします。
- 提案事項
- 黒沢明の映画を「生きる」に存置し、それ以外の記述を「生きる (曖昧さ回避)」に分割。
- 理由
- 映画のページとしては曖昧さ回避部分が肥大化、曖昧さ回避のページとしては一項目の分量のみが肥大化し、バランスを損ねているため。
- 「生きる (映画)」を立てず、本ページの存続内容とするのは、本ページに他言語からリンクされているページの内容が黒沢明の映画であるため。
- 分割される「曖昧さ回避」部分の主執筆者を以下の各氏と認識します。
- 武蔵野武蔵（最初にソ連の映画についての曖昧さ回避を記載）
- 60.38.17.203（新実徳英作曲の合唱曲を記載）
- 220.55.159.122（三善晃作曲の合唱曲を記載）
- 220.156.18.229（同名の楽曲2点を記載）
- 219.126.123.146（生について記載）
以上です--桂鷺淵 2007年12月11日 (火) 14:56 (UTC) ； 分割提案取り下げ→改名提案 --桂鷺淵 2007年12月15日 (土) 12:57 (UTC)
- Wikipedia:分割提案からきました。基本的に他の言語版からリンクされていようと関係なしに生きる (映画)への分割提案でいいと思いますよ(この場合は映画の項目だけを特別扱いするのは非適切ではないかと考えます=単純にぼくがこの分野に疎いために知らないだけかも知れませんが)。各言語版の interlang リンクはいつかは修正されるでしょうし。少なくても、曖昧さ回避ページとしてはあまりの肥大化のために分割する必要はありますね。 --Mzm5zbC3 2007年12月11日 (火) 18:10 (UTC)
- (補足追記)この場合、一端生きる (映画)へ移動してしまって、該当の曖昧さ回避部分のみこちらに戻すという手の方が簡単そうです(もし、映画を別記事にするならの話ですが)。 --Mzm5zbC3 2007年12月11日 (火) 18:13 (UTC)
- 現在曖昧さ回避の部分にあるトピックは、独立項目が存在しないものが多く、過剰な説明が加えられているものもあって、Wikipedia:曖昧さ回避から見て不適切なものになっていると思います（特に曖昧さ回避ページを辞書にしない参照）。よって、現在の2と9以外は必要ないので、整理してしまえば分割は必要なく、本記事と『生きる (テレビドラマ)』の冒頭に、{{otheruses}}を置いておけば十分と考えます。同様の処置をする前提で、本記事を『生きる (映画)』に改名提案するのはいいと思います。--Rollin 2007年12月12日 (水) 05:08 (UTC)
- ご教示とご意見ありがとうございます。「生きる」へのリンク90点のうち大部分がおそらく黒沢映画への言及ですし、「生きる (テレビドラマ)」も本項黒沢映画からの派生作品ですので、「代表的なトピックを中心とする曖昧さ回避」方式（黒沢映画を「特別扱い」する方式）でいいかなと思っておりました。同じ黒沢映画のジャンルでは赤ひげ（映画）／赤ひげ (曖昧さ回避)のような例もあります。しかし「平等な曖昧さ回避」を用いて「＠＠_(映画)」でページが立っている姿三四郎・白痴の項目もありますし、今後の項目拡大（たとえば合唱曲の「生きる」の項目ができたらどうするか、など）を考えるとこちらの方が適当なのかもしれません。土曜くらいまで様子を見て、黒沢映画「生きる」存置案への支持がないようでしたら、Mzm5zbC3さんの案に従い、「生きる (映画)」分割の方向で改めて提起することにします。曖昧さ回避として挙げられているもののうち、記事としてこれ以上成長もせず、リンクで結ばれた先でも触れられていないものは、Rollinさんから提起された整理も必要だと思います。ただ、記載が過剰になっている4,5については「Category:谷川俊太郎の作品」あたりの項目として独立して拾い上げられればいいかなとも思うのですが、私には立項はちょっと難しそうです。--桂鷺淵 2007年12月13日 (木) 16:50 (UTC)
- リンク元修正に関してはWikipedia:井戸端#Template:Anotheruseについてで話題になっていますが、 Bot を使用すれば(誤動作がない限り)楽にできると思います。Wikipedia:Bot作業依頼というページの草案もでていますし。 --Mzm5zbC3 2007年12月13日 (木) 18:03 (UTC)
- ご教示ありがとうございました。これが使えると便利ですね。--桂鷺淵 2007年12月15日 (土) 12:57 (UTC)
前回の「生きる (曖昧さ回避)」分割提起を取り下げ、あらためて以下のことを提起します。
- 提案事項
- 本ページを「生きる (映画)」に改名（移動）。
- その後、新ページ「生きる (映画)」から「生きる」に曖昧さ回避部分を分割。
提案は以上です。手順の認識などに誤りがありましたらご助言ください。--桂鷺淵 2007年12月15日 (土) 12:57 (UTC)
- 上記で示しているように、ぼくは文句なく賛成です。平等な曖昧回避になります。 --Mzm5zbC3 2007年12月17日 (月) 12:22 (UTC)
- 平等な曖昧さ回避を作る場合でも、リンク先のないものは整理して下さい。理由は前述の通りです。--Rollin 2007年12月18日 (火) 01:07 (UTC)
移動・分割を実施しました。また、曖昧さ回避のうち、リンク先のないものを整理しました。--桂鷺淵 2007年12月22日 (土) 06:16 (UTC)
ベルリン国際映画祭で受賞した賞の名称について
[編集]ベルリン国際映画祭で本作が受賞した賞（英訳 Special Prize of the Senate of Berlin）の日本語訳について、ベルリン国際映画祭のノートに記していることがありますのでご案内いたします。記す場所はここの方が適当だったかもしれません。--桂鷺淵 2007年12月16日 (日) 12:10 (UTC)