ノート:直接行動 (テロ組織)

「直接行動」というのは、この組織の名前の一般的な訳語なのでしょうか。なんらかの改名が必要だと思います。--fryed-peach 2007年10月5日 (金) 10:00 (UTC)

これまで調べたどの文献でも直接行動と訳されています。--レズニック 2007年10月18日 (木) 14:17 (UTC)

では「直接行動 (テロ組織)」あたりに改名するのはどうでしょうか。今の記事名だと一般語の直接行動 (en:Direct action) と曖昧さ回避の必要がありますので。--fryed-peach 2007年10月18日 (木) 16:53 (UTC)

その改名に賛成します。--レズニック 2007年10月19日 (金) 14:10 (UTC)

さっそく移動しました。無知な者との議論にお付き合いくださり、ありがとうございました。できれば、執筆の参考にした文献を本文のほうに追記くださると助かります。--fryed-peach 2007年10月19日 (金) 23:54 (UTC)