コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:石井桃子

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

項目名について

[編集]

現在の初版を投稿したものです。項目名が現在「石井桃子(作家)」となっていますが、「石井桃子(翻訳家)」の方が良いように思います。確かに「ノンちゃん雲に乗る」など作品もあるにはありますが、翻訳を手がけた作品の数が膨大であり、しかも知名度の高い作品が多く、一般的には作家としてよりも翻訳者としての知名度の方がはるかに高いと思うのでしょうが、いかがでしょうか。--Eryniel 2007年3月21日 (水) 14:04 (UTC)[返信]

その前に、手続きが面倒ですが、この項目を「石井桃子」にしたほうがいいのではないでしょうか。準ミス東大よりも業績が大きいのは見てわかりますし、リンクもその東大生は「石井大地」以外から繋がりそうにありません。--DOERAX 2007年4月4日 (水) 03:25 (UTC)[返信]
私も「石井桃子」の方が良いと思います。改名テンプレートを貼りました。しばらく様子を見て特に反論が無ければ、項目名の改名の手続きをとりたいと思います。--Eryniel 2007年4月9日 (月) 02:14 (UTC)[返信]
2007年6月10日付けで準ミス東大の方は削除になりました。「石井桃子」の記事名で問題ないと思います。--HannaLi 2007年6月13日 (水) 15:08 (UTC)[返信]

(「石井桃子」に賛成)あいまいさ回避ページは削除することを条件に、賛成です。--Marianne 2007年7月11日 (水) 19:46 (UTC) /修正 --Marianne 2007年7月12日 (木) 07:31 (UTC)[返信]

Wikipedia:移動依頼に提出致しました。--Marianne 2007年7月18日 (水) 16:12 (UTC)[返信]
移動依頼に基づき移動を行いました。お手すきでしたらリンク元修正をお願いします。--co.kyoto 2007年7月31日 (火) 20:45 (UTC)[返信]
ありがとうございました。項目記事についてリンク元修正しました。おつかれさまでした。--HannaLi 2007年8月1日 (水) 01:46 (UTC)[返信]
問題提起したまま、放置していて、すみませんでした。移動、リンク元修正など、ありがとうございました。--Eryniel 2007年8月1日 (水) 05:32 (UTC)[返信]