ノート:祖沖之

「沖」を中国版に合わせて「冲」に変えられましたが、これには反対です。中国は簡体字で「沖」と「冲」を「冲」に統一しましたが、繁体字では「沖」が一般的で、「冲」の方を異体字扱いしています。手元の『南史』や繁体字で書かれた字典などを見ても、「祖沖之」になっています。

また[1]や[2]など台湾のサイトを見ても「沖」です。

それに、これは日本語版の記事です。日本語では「沖」が常用漢字、「冲」は「沖」の異体字とされています。特に「冲」にしなければならない理由はないと思います。221.190.144.14 2005年9月12日 (月) 14:19 (UTC)

• （再移動に賛成）『広辞苑』『大辞林』で「沖」を用いていること、「沖」と「冲」が同字であるとされ日本では「沖」が用いられていることから、移動に賛成します。数日待って反対がなければ移動をかけようと思います。―霧木 諒二 2005年9月19日 (月) 05:35 (UTC)

  異論が出ませんでしたので、移動をかけました。―霧木 諒二 2005年9月24日 (土) 10:48 (UTC)