ノート:私の名前はキム・サムスン

「サムスン」という名前について

文京洙（ムンギョンス）『韓国現代史』（岩波新書、岩波書店、2005年、129頁）に、「七〇年代のソウルは、…女子は、女工、食母（シンモ、お手伝い）、バスの車掌…それぞれ、やはりやや軽蔑的に『工（コン）スニ』、『食（シク）スニ』、『車（チャ）スニ』と呼ばれた。合わせて『三（サム）スニ』とも呼ばれたが、…」と、あります。この引用が本文記事（「出演」）の「サムスンという自分の名前を嫌っている」の脚注として適切かどうか、自信がありません。賛意を得られなければ、脚注にしないつもりです。みなさまのご意見をうかがいたいと思います。よろしくお願いします。--Yamanosora 2011年6月25日 (土) 05:18 (UTC)