ノート:移動遊園地

初版作成に際して

「Wikipedia:執筆依頼#理由つき依頼」に長期間放置されていたので、何とか翻訳により作成できないかと考えたのですが、英語版は適切な出典の提示されていない記述が多く、また、出典のある記述だけを訳しても、文脈が失われてわかりにくくなりそうなので、かなり絞り込んで、抄訳することとしました。

とりあえず、定義部のうち、典拠が示されている文だけを翻訳して初版としました。以下、同様に抄訳を試みますが、「Hitory」節のように、特定の1文にだけ典拠が提示されているような節は、翻訳しないこととします。ただし、他の方々が翻訳されたり、典拠を追加されることを妨げるのもではありません。もちろん、典拠の提示があることを前提に、翻訳ではない加筆がなされることも歓迎します。--山田晴通（会話） 2018年3月18日 (日) 12:35 (UTC)