ノート:第一次共産党 (日本)

改名提案

現状の項目名は不必要な曖昧さ回避であるため、括弧を取った「第一次共産党」への改名を提案します。念のためCiniiを調べましたが、「森ケ崎会議以前の日本共産党」「『第一次共産党事件』の共産党」以外の意味で「第一次共産党」と呼ぶ例の存在は確認できず、将来記事名の競合が起こる可能性は限りなく低いと考えます。--Наминск（会話） 2019年8月24日 (土) 12:51 (UTC)

第二次共産党 (日本)と一括審議した方がいいような。それはそれとして、この場合、朝鮮共産党の第一次事件、第二次事件について「제1차 공산당 사건」「제2차 공산당 사건」と呼ぶことは特に考慮しなくてもいいですかね？　日本ではだいたい「第一次朝鮮共産党事件」「第二次朝鮮共産党事件」なのでまあ考慮しなくてもいいという気もしますが。--Rasalghul（会話） 2019年8月24日 (土) 13:25 (UTC)

日本語であえて朝鮮共産党（事件）のことを指して「朝鮮」を抜いた「第一次共産党（事件）」としているものは見かけたことがありません。朝鮮の運動史について詳らかに調べたわけではないので断言できませんが、少なくとも一般的な呼称ではないのではないでしょうか。項目名とするならば「第一次朝鮮共産党（事件）」でしょうから、問題ないと考えます。--Наминск（会話） 2019年8月27日 (火) 15:20 (UTC)

一応、公平を期すために例を示します。

• 高峻石『南朝鮮労働党史』1978年、勁草書房
• 武田幸男『朝鮮史』1985年、山川出版社
• 姜在彦『朝鮮近代史』1986年、平凡社
• 「朝鮮共産党」『世界大百科事典 第2版』平凡社…見出しのみ、本文では朝共表記。

いずれも朝鮮の事象を扱っていることは自明であるため、あえて朝鮮とは表記していないと想像されます。問題は、日本共産党の第一次事件を前提なしで「第一次共産党事件」と表記することが許容されるか、ということになります。「日本語版だから日本の事象を扱っていることが自明である」とすれば明らかな日本中心の観点なのですが、あくまで日本語におけるそれぞれの表記の多寡を問題とすればもちろん圧倒的に「第一次共産党事件」＝日本共産党の第一次事件ということになりますね。これはWikipedia:中立的な観点とWikipedia:記事名の付け方の二者択一ということにもなりかねず、容易に解消し難い問題であるようにも感じます。とりあえず他の方のご意見を伺ってみたいと思います。--Rasalghul（会話） 2019年8月27日 (火) 19:29 (UTC)