ノート:罪

すいません。まるっきりわからんのですが、キリスト教の場合罪と原罪は同義なのですか?yhr 2005年7月26日 (火) 12:41 (UTC)

原罪が罪の根源であるという認識は多くのキリスト教諸派で認識していると思いますが、罪そのものと原罪はまったく違います。例を出すなら出エジプト記という創世記の次の書物で有名なモーセの十戒が出てきます。そこにおいて、偶像崇拝や不敬、不貞行為などは罪であるとされていますが、これらは原罪とイコールではありません。因果律で片付ける教派もありますが、区別されるべきです。--FeeSeong 2008年6月8日 (日) 20:39 (UTC)

上記の疑問を書いたときに、このページはこんな状態だったんですよ。いまはだいぶ改善されたと思いますが。例に挙げてくださった、偶像崇拝や不敬、不貞行為などは今の記事で言うところの「ラテン語の「sin 」(英: sin) を邦訳した語。天法に違反するような行い。 →「七つの大罪」を参照。」の部分で説明されていると考えればよろしいのでしょうか。yhr 2008年6月9日 (月) 09:15 (UTC)

偶像崇拝や不敬は七つの大罪のうちの傲慢に、不貞行為は色欲に含まれる概念です。罪＞七つの大罪＞さまざまな罪　という形で表しても良いかもしれません。ただし、七つの大罪とさまざまな罪を比べられたとしても、七つの大罪のほうが重い罪であるということではありません。どんなに小さい罪でも罪であり、重い・軽い、大きい・小さいといった表現は本来的確ではないというのがキリスト教的な考えです。あくまでも罪の分類や類型といったところでしょうか。「七つの大罪」という言葉自体は聖書には出てきませんので、後世トマスアアクィナスらに神学者達によってまとめられたと言っても良いと思います。原罪は人間が罪を犯す動機や理由といった位置づけであると考える教派が多いようです。--FeeSeong 2008年6月9日 (月) 17:17 (UTC)

有難うございます。大体のところは理解できたと思います。できれば、記事中にももう少しわかりやすい説明が有ると良いかと思うのですが、執筆していただくわけには行かないでしょうか。yhr 2008年6月11日 (水) 13:38 (UTC)

現在、ノート:宗教における罪で英語版からの翻訳や改名提案に関する議論などが進んでおり、その議論がまとまり、方向性が定まった上で順次執筆したいと思います。--FeeSeong 2008年6月11日 (水) 14:28 (UTC)

了解しました。yhr 2008年6月11日 (水) 15:00 (UTC)

お返事がだいぶ遅くなってしまい申し訳ありません。今回の件に関して知り合いの牧師にもいろいろと見解を伺ったのですが、どうも誰が読んでも納得できるような形で私が記述するのには無理がある、大きすぎるテーマだと3ヶ月ほどいろいろ思案した結果、執筆も何も出来ず申し訳ありません。ちょっと専門家方など（私は神学生でもない一信者のため）に加筆依頼をお願いするのもいいかもしれませんね・・・--FeeSeong 2008年9月30日 (火) 19:33 (UTC)