コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:置き去り刑

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

初稿に関して

[編集]

英語版からの訳に関してメモ

  • 英語版では生き残った例としてエドワード・イングランドと共に、「William Greenaway」なる人物を挙げているが、これが誰だかわからない。置き去り刑の生き残りといえば、セルカークが有名だが、というか、文学節で挙げていたので、置き換えた。また、画像として宝島の表紙を加えた。

--EULE会話2019年5月10日 (金) 17:35 (UTC)[返信]