ノート:習合

習合とシンクレティズムの相違

習合は神道や仏教について使われる語で、より宗教的に広い意味を持つシンクレティズムに多言語リンクがされているのは、問題があります。--Evangelical 2010年4月6日 (火) 12:25 (UTC)

一ヶ月以上応答がありませんが、シンクレティズムはギリシャ語を語源とする用語であって、習合よりもはるかに広い意味を持ちます。--Evangelical 2010年5月27日 (木) 15:33 (UTC)

シンクレティズムはギリシャ語を語源とし、他言語版はすべて、そのギリシャ語の音写に対応しています。ギリシャ語を語源とするこの語は他の学問にも転用されています。いくつかの辞書、事典、辞典で確認しましたが、習合は必ずといっていいほど神道と仏教の習合の文脈で使われています。習合はシンクレティズムの一種ですが、習合の語は他言語版に必ずしも対応しません。--Evangelical 2010年5月28日 (金) 14:11 (UTC)