ノート:聖母マリアへの信心業

この記事は英語版ウィキペディアのMarian devotionsから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は61423996です。)

正教会のマリアへの信心業[編集]

「要検証」にした2か所[1]は矛盾していませんか？典礼との関係について逆のことを言っているように読めます。--MatsunoKobayashi（会話） 2016年11月30日 (水) 07:21 (UTC). --MatsunoKobayashi（会話） 2016年11月30日 (水) 07:25 (UTC)[返信]

MatsunoKobayashi様へ

「要検証」部分を改善させて頂きましたのでご報告致します。

誤「正教会のマリアへの信心業は、正教会における他の多くのキリスト教の伝統的信心業に比べると、典礼に根付き、統合されているわけではなく、その状態からは程遠い^{[要検証 – ノート]}。」⇒正「正教会のマリアへの信心業は、正教会における他の多くのキリスト教の伝統的信心業に比べると、典礼に根付き統合されている。」Marian devotions--ベアトリス（会話） 2017年5月16日 (火) 11:43 (UTC)[返信]

{{要検証}}外して書き換えただけでなんのこっちゃ？？？と思ったんですが遡ってみると、ベアトリスさんが誤とした部分は初版から「Devotions to Mary are far more ingrained and integrated within Orthodox liturgy than any other Christian traditions, eg...」の翻訳誤りだったんですね。納得しました。--Strangesnow（会話） 2017年5月17日 (水) 03:49 (UTC)[返信]