ノート:英語風日本語
 | この記事は2010年7月19日に削除依頼の審議対象になりました。議論の結果、削除となりました。 |
和製英語の定義からはみだしたもので、なおかつ英語学習の際に混乱を招きうるものをまとめました。最大拡大解釈できるようにしたつもりです。和製英語を編集することも考えましたが、確かに一理ある定義なので止めました。英語以外由来のものすべてこちらにもってくることも考えましたが、御意見を伺ってからにしたいと思います。AEIA 2005年8月24日 (水) 00:27 (UTC)
- 和製英語の場合、英単語を元とするので、英語風に聞こえるとしているのですが、こちらの場合、必ずしも英単語を元としないので、英語風との定義について、もう少し説明がほしいと感じました。kaz 2005年8月27日 (土) 05:07 (UTC)