ノート:著作権協会国際連合
著作権協会国際連合の呼称について
[編集]こんばんは。
英語: International Confederation of Societies of Authors and Composersから直訳すると、「著作者作曲家団体国際連合」というのが正しいと思うのですが、この団体の理事団体でもある日本音楽著作権協会がこのように訳しておりますので、それに従いました。
日本音楽著作権協会に対しては個人的には批判的なのですが、有力組織が採用しているものを文化庁などが追認している事情があるようですから、このようにしています。
ご異論があれば、別の「著作者作曲家団体国際連合」といったようなページに転送していただいても構いません。
どうぞよろしく御願いいたします。