ノート:行かないで (ジャック・ブレルの曲)
表示
訳出にあたって
[編集]英語版には、この楽曲についての記事が「en:Ne me quitte pas」と「en:If You Go Away」の2つ存在し、どちらにも多数のカバーについての記述があります。
とりあえず、上記ふたつの記事から一部をそれぞれ訳出して記事を作成しましたが、カバーについては単純に訳出すると膨大になるばかりで収拾がつかないおそれもありますので、何らかの典拠が提示されているものを中心に取捨選択をすべきかと思います。
現時点で「工事中」としておりますので、これを除去するまでは、ご意見を頂けることがありましたら、こちらにコメントをお願いいたします。--山田晴通(会話) 2016年8月6日 (土) 09:54 (UTC)