ノート:補助貨幣

言語間リンクの妥当性

現在の言語間リンクにおいて、日本語版で言うところの、政府が発行する通貨としての補助貨幣の意味で用いられているものは中文（zh:輔幣）のみです。政府が発行する通貨としての補助貨幣（日本がそうであるように各国において本位貨幣と補助貨幣という区別が現在では存在していないかもしれないが）は英語（1セント、1/4ドル、1ペニー硬貨など）で言うならばtoken coin（en:Token coin）ではなくsubsidiary coinあるいはsubsidiary moneyです。その意味で現在、他言語において本位貨幣および補助貨幣に関する記事は存在していないことになります。

その他の言語へのリンクはすべて代用貨幣（トークン）としての記事で、日本語で言うところの補助貨幣と同義ではありません。この代用貨幣はたとえば第二次世界大戦中に軍の基地内において使用された「酒保銭」あるいはハンセン病#コロニーで使用された特殊貨幣などが典型的な例であり、ゲーム、パチスロなどのコインもその一種です。これらは何れも政府によって発行されたものではなく、限定された場所において硬貨の代用として用いられるものです。言語間リンクの張替えが必要と思われますがいかがでしょうか。--As6022014 2009年11月17日 (火) 08:07 (UTC)

en:Token coinの翻訳、加筆修正により代用貨幣を新規作成しました。そちらに言語間リンクを張っています。本項目の言語間リンクはzh:輔幣を残して他のものは除去が妥当と考えられます。--As6022014 2009年11月20日 (金) 08:15 (UTC)

中文（zh:輔幣）を除き除去しました。--As6022014 2009年11月24日 (火) 08:28 (UTC)