ノート:西平安名岬
表示
「西平安名崎」の読み方について
[編集]「西平安名崎」の読み方について、「原音としては『いりひゃんなざち』が近い」という記載があります。しかし、このような呼び方があることについては、出典が示されていませんし、Google等で「いりひゃんなざち」で検索しても、ウィキペディアに由来するページ以外はヒットしません。この記載は検証可能性を欠くと思われるので、何らかの出典が示さるまでは記載しない方がよいのではないでしょうか。
東平安名崎では、以前は「原音としては『あがりひゃんなざち』が近い」という記載がありましたが、現在は「原音としては『あがりぴちゃうざぎ』が近い」という記載に訂正されていますので、西平安名崎についても同様の呼び方をされることが確認できるのであれば、そのように修正してもよいかもしれません。--Paipateroma 2007年8月16日 (木) 13:09 (UTC)
- 西平安名岬についてですが、私の持っている資料は、宮古島市に合併する前の「城辺町教育委員会」が編集したものです。西平安名崎は旧平良市であるため、ひょっとしたら方言の発音が違うかもしれません。そのまま引用していいのか悩んでおります。いかがいたしましょうか?--貘 2007年8月21日 (火) 07:53 (UTC)
- わたしも、東平安名岬の「あがりぴゃうなざき」から類推して「いりぴゃうなざき」等とすることは慎重にした方がよいのではないかと思います。まず、「原音としては「いりひゃんなざち」が近い」の部分を執筆されたBakkaiさんにソースについて確認をお願いして(これまで思いつきませんでしたが、東平安名岬についてもそうした方がよかったかもしれません)、もしソースが確認できない場合には、この部分は削除した方がよいのではないかと思います。--Paipateroma 2007年8月25日 (土) 03:25 (UTC)