ノート:趙州院

改名提案

ページ名となっている於菊について、本文中に「一説に過ぎず」とあり、人名辞典に乗るなど一般的に広く認知されている人名でもありません。確実な法名から、ページ名を趙州院へ改名することを提案します。なお、法名は院殿号ですが、院殿号でも院で呼び、ページ名にする例（崇源院など）が多いので、趙州院としました。--豆もち（会話） 2016年3月12日 (土) 17:00 (UTC)

コメント「一説に過ぎず」としてのは私ですが、私のもっている資料には、真田昌幸のすべての娘の実名を示すものは一つもありません。村松殿は通称ですし、ほかは－室ぐらい。初版にブロックユーザーが書いた「於菊」の出典の柴辻俊六 著『人物叢書‐真田昌幸』吉川弘文館に書いてあるのか、よく分かりません。調べた限り、どの系図にも名前はありませんでした。どこから出てきた話か出所不明です。（疑わしい気がするものの）善意にとるというウィキの方針により、その出典に書いてある前提で書いております。

豆もち（会話 / 投稿記録 / 記録）氏が出典とされている丸島和洋『真田一族と家臣団のすべて』では、「趙州院殿」で章立てしてあると思うのですが、法名以外に名前が見つからないのは女子名では普通だと思います。院号と院殿号の両方を記した資料があるという人も多いので、ガイドラインにも特に取り決めはなく悩むところなんですが、記事名に敬称を入れないというルールがあって、どっちが上だ下だという議論をするとそれは敬称ではないのかと言うことにもなりかねせん。戒名は趙州院殿瑚月妙珊大姉らしいので、本来の法名は妙珊なのですが、一般的ではない名前を記事名にしないというルールに引っかかる。この場合、生前に塔頭の趙州院を建てているというのなら尼僧になっていた可能性も高いとは思いますが、院を建てたというのならその名前で間違いないのではないかと思います。ということで、改名に賛成です。--Quark Logo（会話） 2016年3月13日 (日) 02:37 (UTC)

豆もち（会話 / 投稿記録 / 記録）さん、改名作業の告知期間は終了しているので、作業に入っては？　13日から履歴がありませんが、提案しただけでは流れますよ。--Quark Logo（会話） 2016年3月25日 (金) 11:33 (UTC)

忘れてはおりませんよ。早急に改名しないといけないものでもありませんし、提案から１か月以内程で改名しようかと思います。元ページ名の「於菊」の出所が分かるとよかったのですが。--豆もち（会話） 2016年3月26日 (土) 10:23 (UTC)

賛成 同意します。--shikai shaw（会話） 2016年3月26日 (土) 07:00 (UTC)

「於菊」の出典が分からないままですが、あと１週間ほど経ちましたら、改名作業しようかと思います。なお、池波正太郎の小説『真田太平記』でのこの人物の名は「於菊」ですが、同じ池波正太郎が書いたスピンオフ的な短編『武士の紋章』（滝川一積が主人公）だと「於妙（おたえ）」になっていますので、創作の中でも定着した名前ではなさそうです。一応、「名の一説が於菊」ということは本文に残そうかと思いますが、跡地のリダイレクト化は、反対意見がなければ、外そうかと思います。--豆もち（会話） 2016年4月4日 (月) 10:29 (UTC)

• 済 改名しました。　また「於菊」についてリダイレクトの削除依頼を出しました。--豆もち（会話） 2016年4月11日 (月) 13:16 (UTC)