コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:迫川尚子

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。


「実業家」について

[編集]

「実業家」がなぜ書きすぎであるか。 「写真家」であるだけでなく「実業家」と主張したい気持ちはわかります。しかし、実業家は規模の上に「才覚を発揮する」ものであり、現状の彼女とは若干異なる立場にあります。類義語の「経営者」のほうが「中立」ではないかというのが正直なところですね。「実業家」の「英訳」から考えてはいかがでしょうか。--m-s 2008年5月22日 (木) 11:39 (UTC)[返信]

資料

[編集]

http://norakaba.exblog.jp/9320814/ によれば、週刊金曜日 第712号 (2008年07月25日発売) の58ページに迫川尚子に関する記述があるようです。--iwaim 2008年8月4日 (月) 07:47 (UTC)[返信]