ノート:鉤縄

リンクした英語のGrappling hookは忍具というより、船への斬り込みや崖の登攀に使う用途しか書いてません。こういう用途についてもこの項で述べてもいいでしょうか。 --Ypacaraí 2005年5月15日 (日) 00:08 (UTC)

冒頭定義にて「忍者が使ったとされる道具」となっていましたのでCategory:忍具を付けましたが、忍具としてではなく、他の用途で「鉤縄」が使われているのでしたら、そのような記述がなされてよいと思いますし、場合によっては冒頭定義やカテゴリの見直しも必要だと思います。忍具としての「鉤縄」と他の用途の「鉤縄」は同一のものなのか、同じならば起源はどちらか、別物ならばどう違うのか、等など。ただ「Grappling hook」を日本語で「鉤縄」というのかどうかは要確認かと思います、確認済かもしれませんが、別の訳語があるといけないので。Sina 2005年5月15日 (日) 01:06 (UTC)

忍者が使った鉤縄がどれくらいのサイズか分かりませんが懐中に入るようなものだったら英語版で書かれているものより小さいと思います。

絵はないですが釣り針と同じような形をした鉤を3本か4本背中合わせに固定したもので、基本的に手で投げるものです（中には銃砲やロケットを使って発射するものもある、とあります）。 --Ypacaraí 2005年5月15日 (日) 02:32 (UTC)