ノート:閩南語
表示
ビン語への改名提案
[編集]- 改名提案、記事本文の改名テンプレートから、「ビン南語への改名提案」の誤記と思われます。--U3002 2007年10月3日 (水) 14:50 (UTC)
「閩」の正しい日本語発音は「びん」。--Koika 2007年9月8日 (土) 02:10 (UTC)
- 現行項目名は普通話にのっとったものと思われるが、それならば「ミンナン語」のほうが適切。でなければ原語音で「バンラム語」。--Cureless(contributions - discussion) 2007年9月8日 (土) 20:08 (UTC)
日本語読みに変更するなら「びん南語」でしょうが、どちらにせよ、現実にほとんど使われることのない記事名は好ましくないでしょう。多くの言語で通用する「ミンナン語」、または、表外字を問題にしないなら「閩南語」がいいとおもいます。--U3002 2007年10月1日 (月) 14:20 (UTC)
投稿者個人の政治的思惑を記事に反映させないように
[編集]台湾という表記の横に、やたらと中国という語を添えたがっている方がおり、編集されるとひたすらリバーと繰り返しているようですが、文章全体の意味の上からも、一般的な用語の用い方の上でも必要が無く、ほとんど荒らし行為とみなされるのでおやめください。--Kogane 2008年1月25日 (金) 09:58 (UTC)