ノート:防虫剤

用語は必ずしも学名が良いとは限らないと思います。ナフタレンは学名ですが、一般的には商品箱などにナフタリンと書かれ、庶民的にはナフタリンが通名です。また、ナフタレンと言われると果たしてナフタリンと同じものか、もしかして違うものなのではないか、と心配になってしまうことがあるでしょう。ここは、リダイレクトが活用されて自然にナフタレンに飛ぶようになっていますので、庶民的なシーンか学術的なシーンかで使い分けるといいでしょう。パラジクロロベンゼンの方はパラジクロルベンゼン、パラジクロールベンゼンからリダイレクトがかかっています。防虫剤の商品箱にはパラジクロールベンゼンという表記が多いですよ。これは放っておいても同じものだろうと判断してくれると思いますのでそのままにしてありますが。--203.70.54.205 2007年5月31日 (木) 04:15 (UTC)