ノート:陰間茶屋

記事中にある画像との関連性についての疑問

こんにちは。他記事の翻訳中に気づいたのですが、本項に入っている画像「喜多川歌麿『歌まくら』より」ですが、陰間茶屋や同性愛との関連性で疑問が湧いています。初版から入っているようなのですが、大英博物館キュレーターによる収蔵作品解説（[[1]]）では同性愛に言及した箇所がなく、奥の着物の人物は女性の陰部らしきものが見えています（[[2]]）。またシリーズの他の作品も男性同性愛を描いたものではなさそうです。（[[3]]）。

新潮社の浮世絵解説（[[4]]）でも「優男に詰め寄る嫉妬深き愛人」とあり、やはり同性愛には言及していませんでした。

黒い着物の人物が男装の女性ということも考えられますが、いずれにしても陰間茶屋との関連性はないのではないかと思われますが、画像が掲載された経緯をご存知の方はいらっしゃいますでしょうか？--Kompek（会話） 2013年4月7日 (日) 02:12 (UTC)

• いったんコメントアウトしました。--Kompek（会話） 2013年4月13日 (土) 02:07 (UTC)