コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:韓大洙

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

記事名について

[編集]

KAMUIさんのご指摘[1]と、シダー近藤さんのご指摘[2]によると、記事名は漢字表記の「韓大洙」あるいは「韓大洙 (歌手)」とすべきかと思われます。--Lmkjgmo会話2022年2月6日 (日) 03:18 (UTC)[返信]

漢字表記については中央日報のデータベース[3]で確認できますので、出典については問題ありませんが、『東亜日報』で「ハン・デス」[4]と「韓大洙」[5]の両方の表記例がありました。--Lmkjgmo会話2022年2月8日 (火) 08:07 (UTC)[返信]

  • 返信 調査すると、やはり知名度に大差があるので、歌手=韓大洙でよいと思われます。韓大洙 (政治家)朝鮮語版は言及しないか、あるいはotheruse誘導で十分でしょう。悩ましいのはハン・デスですね。リダイレクトにするか、曖昧さ回避にするか。検索するとやはりカードゲームの手札破壊(Hand Destruction)の略称が相当にヒットするので、リダイレクトにするにしてもotheruse誘導ぐらいは付けた方がいいかもしれません。--シダー近藤会話2022年2月15日 (火) 16:13 (UTC)[返信]

改名提案

[編集]

提案 リダイレクトの削除依頼のご指摘[6]から上記への議論をふまえて「ハン・デス」を「韓大洙」に改名することを提案します。なお、ハン・デスは、曖昧さ回避にするのが閲覧者に対して親切なのではないかと思います。--Lmkjgmo会話) 2022年2月16日 (水) 02:09 (UTC). リンク修正。--Lmkjgmo会話2022年2月16日 (水) 05:25 (UTC)[返信]