ノート:鶴ケ坂駅

告知（疑問）について

記事名には鶴ヶ坂駅として小さい'ヶ'が使われていますが、JR東日本の各駅情報では大きい'ケ'が使われています。本当の正式名称はどちらでしょうか？ '青森県道247号鶴ヶ坂千刈線'→青森県道247号鶴ケ坂千刈線として改名作業をしているときに疑問を持ちました。参考までに碇ケ関駅は碇ヶ関駅からリダイレクトされています。

どちらにしろ今は鶴ケ坂駅からリダイレクトもされていない状況なので、改名またはリダイレクトの作成が必要と思いますが、鉄道関係にはあまり詳しくないので詳しい方からご意見をうかがえればと思います。--フォット（会話） 2013年12月26日 (木) 01:52 (UTC)

書店、図書館等で『鉄道要覧』を参照していただければ正しい表記を調べることができます。--S.Noue（会話） 2013年12月26日 (木) 01:57 (UTC)

公式サイトでの現在の表記が「鶴ケ坂」となっているので、改名すべきかと思います。鉄道要覧は未確認ですが、仮に要覧での表記が「鶴ヶ坂」だとしても、そちらを公式サイトより優先する理由はないかと。--Tkmkz［会話］ 2013年12月27日 (金) 05:34 (UTC)

さっそくのご教授いただきありがとうございます。鉄道要覧については、とりあえず近くの比較的大きめの書店に行きましたがおいていませんでした。また図書館には行く暇がないので探すのはあきらめます。Tkmkzさんがさっそく記事の改稿をしていただいたようなので、本件について残るは改名することだけと思いますので、次節にて「告知」を「改名提案」に切り換えさせていただきたいと思います。 --フォット（会話） 2013年12月27日 (金) 11:57 (UTC)

改名提案

前節から、当記事を鶴ヶ坂駅から鶴ケ坂駅へ改名を提案します。反対がなければ1週間後に改名させていただきたいと思います。

また、当ページへリダイレクトされている鶴ヶ坂信号場については、根拠となるものがありませんが鶴ケ坂信号場からも別にリダイレクトを作成しようと思います。--フォット（会話） 2013年12月27日 (金) 11:57 (UTC)

賛成 理由は上述の通りです。WP:Rに照らしあわせれば、リダイレクト作成も問題ないと思います。

（ここからは、文献主義のwikipediaにはそぐわない余談ですが） プラットフォームの駅名標表記はJRになってから大きい「ケ」に改められたようですが、駅舎の看板は国鉄時代から現在まで一貫して小さい「ヶ」のようです（[1],[2]）。また、かつては小書き文字が区別されていなかったとされることもある為（[3]）、「鶴ケ坂信号場」と表記する資料が見つからない可能性も考えられますね。--Tkmkz［会話］ 2013年12月27日 (金) 13:08 (UTC)

報告 反対意見がありませんでしたので改名しました。ご意見いただきありがとうございました。

ケツ問題について提示していただいたページを見ました。確かにすべてを紙の文書でやりとりしていたころは小さいケでも大きいケでも問題とする人がいなかったので、当時はどちらが正式名称とかなかった・・というのか別にどうでもよかったのでしょうね。信号場についてもどちらでも正解ということなのでしょう。Tkmkzさんお付き合いいただきありがとうございました。 --フォット（会話） 2014年1月3日 (金) 12:05 (UTC)