ノート:1990年中華民国総統選挙

中文版の翻訳なのでしょうか

「李登輝が1,012票を獲得」という本文と表の数字の整合性が取れていませんし、最後に「蒋介石は総統に当選した」など無関係な話が出てきます。蒋介石は75年に亡くなっているのでは？。中文版の内容とも異なります。疑問が残ります。Abacus 2007年8月27日 (月) 08:22 (UTC)

項目立ての際に以前の選挙の書式をコピーした際の残滓です。修正しておきましたYonoemon

ありがとうございます。ですが、まだ問題が残っています。（1）選挙日が冒頭に3月22日とありますが、これは総統選挙ではなく副総統選挙が行われた日ではありませんか。（2）「李登輝が1,012票を獲得」とありますが、国大代表は当時752人しかおらず、投票したのは668人だったのに、なぜ李登輝が1012票獲得できたのでしょうか。（3）記事のタイトルが「中華民国総統選挙 (1990年)」なのに、本文中では「第八任中華民国総統選挙」、「中華民国第八任総統選挙」と表記しているのはなぜなのでしょうか。（4）表の当選の欄にある不思議な記号の意味が分かりません。Abacus 2007年8月31日 (金) 08:16 (UTC)

(1)修正しました

(2)修正しました

(3)個人的には「中華民国代八任総統選挙」を使用していますが、当初「中華民国総統選挙 (2004年)」が先行して項目が立っていたのでそれに合致させたまでです。

(4)は台湾の投票マークです。台湾では投票用紙にこのマークのハンコを押すシステムになっています。たしかに解説なしでは理解できませんね。その内「台湾の選挙」という項目を立ててその中で解説しますYonoemon 2007年8月31日 (金) 12:40 (UTC)