ノート:2022 CONCACAF Wチャンピオンシップ
表示
大会名が正式決定したことに伴う記事名の変更
[編集]2021年8月19日にCONCACAFから、2023年ワールドカップ予選を兼ねる大陸選手権の大会名が正式発表され[1]、英語での名称が「Concacaf W Championship」となっていました。これを受けて記事名を変更したいと考えています。
対応する日本語名としては、私は「CONCACAF Wチャンピオンシップ」もしくは「CONCACAF W選手権」となるかと考えています。
日本語の記事名にする際、「Championship」は「選手権」と訳する例が多く見られますが、「W」という日本語に訳せない名称が手前に付いているため、「チャンピオンシップ」と書いてしまってもよいかなと考えています。その意味でも個人的には「チャンピオンシップ」のほうが自然かなと考えています。--Sinryow(会話) 2021年8月28日 (土) 09:51 (UTC)
- しばらく告知期間を置きましたが意見が出ませんでしたので、「CONCACAF Wチャンピオンシップ」に改名します。--Sinryow(会話) 2021年9月18日 (土) 12:41 (UTC)