コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:2024年ケルマーン自爆テロ事件

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案について

[編集]

この記事の題名である「2024年ケルマーン爆撃事件」は翻訳元の記事の題名を機械翻訳で訳したものだと思われます。この事件が日本国内でこのように呼ばれている訳ではないと思いますので、「2024年1月3日のイラン・ケルマーンにおける攻撃」とした方が明瞭であると考えました。この題名については「イラン・ケルマーンにおける攻撃について(外務報道官談話)」を参考にしました。 皆様のご意見をお聞かせください。--Watamochi会話2024年8月19日 (月) 09:58 (UTC)[返信]

ご提案、ありがとうございます。私も「2024年1月3日のイラン・ケルマーンにおける攻撃」で良いと思います。--MickeyJackson866会話2024年8月19日 (月) 14:04 (UTC)[返信]
提案 「爆撃事件」という表記には違和感があるので、その部分の変更には賛成なのですが、近い日付で類似の事件が発生しているようでもないため、「月日」まで細かく記す必要性があまり感じられません。下記のような記事を踏襲する、年だけを明記した記事名で良いと思います。
また、外務省が2024年3月30日の情勢報告で「南東部ケルマーン州…における自爆テロ事件」と書いていることと、既存の記事名との並びを考え「2024年ケルマーン自爆テロ」か「…自爆テロ事件」はいかがでしょうか。
--TGasAEGO会話2024年8月20日 (火) 12:36 (UTC)[返信]
とっても良いと思います。自分の拙い提案が恥ずかしいくらいには良いと思います。
テロ事件の一覧を見たところ、ほぼ全ての記事名が「○○事件」で終わっていました。2013年サナア自爆テロの例はありますが、私は「2024年ケルマーン自爆テロ事件」が良いのではないかと思います。--Watamochi会話2024年8月20日 (火) 22:31 (UTC)[返信]
TGasAEGOさんの提案から1週間以上経ち、反対意見や他の提案もないようです。そのためあと1日ほど待って何もなければ、合意形成されたと判断したいと思います。
早ければ日本時間で8月31日中にも「2024年ケルマーン自爆テロ事件」に改名したいと思いますので、ご意見のある方は8月30日中に投稿して頂ければと思います。--Watamochi会話2024年8月29日 (木) 11:52 (UTC)[返信]
「2024年ケルマーン爆撃事件」は「2024年ケルマーン自爆テロ事件」に改名しました。
MickeyJackson866さん、TGasAEGOさん、ありがとうございました。--Watamochi会話2024年8月30日 (金) 22:51 (UTC)[返信]
@Watamochiさん、@TGasAEGOさんのお陰で記事がとても良くなりました。ありがとうございました。--MickeyJackson866会話2024年8月30日 (金) 22:55 (UTC)[返信]