ノート:813 (小説)
表示
読み方
[編集]ルパンものの小説のことなら、読みは「はちいちさん」になるのでは? 最後に明かされる真相からしても、「813」という3桁の数字というより、「8・1・3」という3つの数字の方の意味になると思いますが。--奈緒-Talk 2006年4月14日 (金) 14:43 (UTC)
- 最後に明かされる真相からしても>だからこそ、その真相を隠す読み方がタイトルとしては正しいのらしいですよ。ルパンが謎を説くまで、三つの数字を分けて考える事は誰もしてなかったわけで。初めから8・1・3と読むと、いわゆるネタバレらしいです。私も幼少の頃に読んだ南洋一郎氏の「8・1・3の謎」が初読なので、つい8・1・3と読んでしまうのですが。--クロ 2006年4月14日 (金) 19:13 (UTC)