ノート:AdS/CFT対応

日本語化にあたり

英語版の記事の議論が一段落したようなので、日本語化する準備をしました．ヘッドラインの部分の調整は後日行います．--enyokoyama 2013年10月22日 (火) 06:18 (UTC)

一旦、日本語化を終えることにさせてください．最初からあった、文章は、

１、AdS/CFT対応（AdS/CFTたいおう、英: AdS/CFT correspondence）とは、1997年にフアン・マルダセナによって提唱された理論で、AdS (Anti de Sitter) 時空上の重力の弱結合領域と共形場理論 (Conformal Field Theory) の強結合領域との双対性のことである。

２、具体的には、10次元時空として5次元AdS時空（AdS5）と5次元球面（S5）の直積空間を考える。AdS5時空の境界は4次元ミンコフスキー時空（M4）であり、上記の共形場理論とはAdS5×S5時空の等長変換群SO(4,2)×SO(6)を対称性として持つ境界M4上の超対称ゲージ理論のことである。また、AdS/CFT対応は、4次元超対称ゲージ理論の強結合領域での相関関数の計算が、AdS5を背景時空とする5次元超重力理論の弱結合領域で計算できることを示したという面で画期的であった。

の二つがヘッドラインにありました。１は内容的には新しく英語はより日本語化した中に内包されています．２は、AdS5×CFT5時空の等長変換群SO(4,2)×SO(6)の対称性のことが、日本語版に記載されている部分がなくなっています．これは何らかの形で、英語版(AdS/CFT対応の歴史の部分）へ反映させててから、対応することとさせてください．（もともとは英語版との連動があったものを思われますが、英語版に大きな変更が入ったので吸収できない部分が出てきたものと思われます．）--enyokoyama 2013年10月26日 (土) 09:43 (UTC)

高次スピンゲージ理論については、確かに本記事で説明が不足していますし、新規に記事を作成すべき項目しょうが、現在、記事があるわけではありませんので、リンク作成を下に戻します．--enyokoyama 2013年10月30日 (水) 14:24 (UTC)