ノート:FCステアウア・ブカレスト
改名提案
[編集]日本語版ではサッカークラブの記述しかなく、サッカークラブであることを明確にするため、現行のステアウア・ブカレストからFCステアウア・ブカレストへの改名を提案します。なお、英語版ではen:CSA Steaua București（スポーツクラブ全体）とen:FC Steaua București（サッカークラブ単独）に記事が分かれています。ルーマニア語版、フランス語版、イタリア語版などでも「FC」を冠してサッカークラブであることをはっきりさせています。また、同様の理由により他の2クラブについても改名を提案します。提案は以下の通りです。
- ステアウア・ブカレスト → FCステアウア・ブカレスト (現在はリダイレクト)
- ディナモ・ブカレスト → FCディナモ・ブカレスト (現在はリダイレクト)
- ラピド・ブカレスト → FCラピド・ブカレスト (現在はリダイレクト)
ルーマニアのサッカークラブ記事ではウニヴェルシタテア・クライオヴァも上記3クラブと同様の問題がありますが、都市名のカナ表記が複数考えられるため、この改名提案が行なわれた場合に単独で改名提案を提出したいと思います。--At by At（会話） 2013年6月28日 (金) 09:40 (UTC)
コメント 改名は問題ないと思います。改名するなら選手カテゴリやテンプレートも一緒に改名してほしいです。チーム記事とカテゴリやテンプレートは合わせるべきです。Category‐ノート:クラブごとにおけるサッカー選手参照。--Rain night 2013年7月2日 (火) 04:43 (UTC)
Rain nightさんのコメントを受け、以下の改名を追加します。
- Category:ステアウア・ブカレストの選手 → Category:FCステアウア・ブカレストの選手
- Category:ディナモ・ブカレストの選手 → Category:FCディナモ・ブカレストの選手
- Category:ラピド・ブカレストの選手 → Category:FCラピド・ブカレストの選手
- Template:ステアウア・ブカレストのメンバー → Template:FCステアウア・ブカレストのメンバー
- Template:ディナモ・ブカレストのメンバー → Template:FCディナモ・ブカレストのメンバー
- Template:ラピド・ブカレストのメンバー → Template:FCラピド・ブカレストのメンバー--At by At（会話） 2013年7月3日 (水) 10:16 (UTC)
報告 本記事の改名とテンプレートの改名を行いました。カテゴリは新規に作成し、Bot修正依頼を出しました。--At by At（会話） 2013年7月15日 (月) 09:28 (UTC)
