コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:IBMのディスク記憶装置

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

項目名の改名提案

[編集]

項目名を、現在の「IBMのディスク記憶」から、「IBMのディスク記憶装置」に改名すべきと思います。現在の項目名は翻訳元のen:IBM Disk Storageの直訳です。英語ではStorageだけでも(UnitやDeviceを付けなくても)「記憶装置」の意味もありますが、日本語で「記憶」だけでは意味不明です。記事の内容は「記憶装置」で、冒頭の説明も既にそうなっています。いかがでしょう? --Rabit gti 2009年10月3日 (土) 05:07 (UTC)[返信]