ノート:Oculus VR
表示
英語版のOculusを翻訳させていただきました。投稿に際し、参考文献の個所にて大量のエラーが発生してしまっております。現在調べながら解決法を模索しておりますが、何分初投稿のため時間がかかってしまっております。どなたかお手伝いして頂ければ幸甚でございます。--S.shogo(会話) 2019年9月25日 (水) 09:51 (UTC)S.shogo
- ちょっと見てみます。--Baudanbau(会話) 2019年9月25日 (水) 14:33 (UTC)
- な、感じで。今のソースと元の英語版のソース、”ref name=“部分だけ着目して見比べてみてください。多分、同じ 感じになっているはずです。--Baudanbau(会話) 2019年9月25日 (水) 14:53 (UTC)
- accessdateは英語版はうるさくい言わないけど日本語版はうるさく真っ赤にしてしまうので、単に翻訳するとこうなってしまう感じ。
- “Announcing the Oculus Rift Development Kit 2 (DK2)”は翻訳で欠落させた感じがしますね。日本語版で言うと、
- > また、Oculusは2014年3月にGDCで、Oculus Development kit 2(DK2)を発表し、2014年7月に出荷を開始するとした。
- の後にある”ref”が欠落していると思います。--Baudanbau(会話) 2019年9月25日 (水) 15:12 (UTC)
ご返信が遅れてしまい、申し訳ございません。エラーがほぼなくなっているのを確認させて頂きました。また理由についても解説していただき、本当にありがとうございました。--S.shogo(会話)2019年10月6日 (水) 02:24 (UTC)S.shogo
内容について
[編集]この記事の内容についてですが、「ブランドについて」の記事なのか、「企業について」の記事なのかが分からない感じになってしまっていると思います。--sotaro shimada(会話) 2024年10月9日 (水) 23:35 (UTC)