ノーンブワラムプー銃乱射事件
 | この項目「ノーンブワラムプー銃乱射事件」は翻訳されたばかりのものです。不自然あるいは曖昧な表現などが含まれる可能性があり、このままでは読みづらいかもしれません。（原文：英語版 "2022 Nong Bua Lamphu attack" 2022年10月11日 (火) 10:20 (UTC)） 修正、加筆に協力し、現在の表現をより自然な表現にして下さる方を求めています。ノートページや履歴も参照してください。（2022年10月） |
| ノーンブワラムプー銃乱射事件 | |
|---|---|
 主な犯行現場: ウタイサワン地区の託児施設（1）、バンノーンクンシー（2）、バンタウタイ（3） | |
| 場所 |
 タイ・ノーンブワラムプー県ナークラーン郡 |
| 座標 | 北緯17度14分12秒 東経102度09分36秒 / 北緯17.23667度 東経102.16000度座標: 北緯17度14分12秒 東経102度09分36秒 / 北緯17.23667度 東経102.16000度 |
| 日付 |
2022年10月6日 12時50分 (UTC+7) |
| 攻撃手段 | |
| 武器 |
|
| 死亡者 | 37人（犯人を含む）[1] |
| 負傷者 | 10人 |
| 犯人 | パンヤー・カムラープ |
ノーンブワラムプー銃乱射事件（ノーンブワラムプーじゅうらんしゃじけん）は、2022年10月6日にタイ王国のノーンブワラムプー県で発生した銃乱射事件。
パンヤー・カムラープ（タイ語: ปัญญา คำราบ、34歳）が銃撃、刺傷、車両による突入によって子ども24人を含む[2]36人を殺害し、10人を負傷させた。カムラープは犯行後に自殺した。攻撃は主にナークラーン郡のウタイサワン地区の託児施設で行われた[3][4]。
この事件は2020年のナコンラチャシマ銃乱射立てこもり事件の死者数を上回り、タイ王国の歴史上単独の加害者による最悪の大量殺人である[5]。
事件発生
[編集]インドシナ時間2022年10月6日11時24分頃（UTC+7）、加害者のパンヤー・カムラープは白いピックアップトラックで自宅を出た[6]。彼は12時50分に昼食を終えたばかりの託児施設に到着し、すぐに攻撃を開始した[7]。9mm拳銃、散弾銃、ナイフで武装した[8]カムラープは、託児施設近く[6]のウタイサワン地区の役所で男性とその息子を射殺した[9]。その後、彼は託児施設に侵入し4から5人の職員を攻撃し、妊娠8ヶ月の教師[10]を含む3人が死亡した[11]。数名の職員が現場から脱出した[6]。近くの目撃者は銃声を花火と間違えた[12]。
その後、カムラープは子供たちが眠っている部屋に侵入し、子供たちをナイフで攻撃した。攻撃時、託児施設には30人の子供たちがいた[13]。託児施設では19人の少年と3人の少女の遺体が発見され、託児施設の近くの役所では子供1人と大人1人の遺体が発見された[14]。
カムラープはピックアップトラックで現場から逃走した。ノーンクンシー郡を通過中に彼は7人を射殺した[6]。また、ピックアップトラックを運転中に見物人に突入し、2人が負傷した[15][12]。ウタイヌア村で村人に轢かれて致命傷を負った[16]。カムラープは自宅に到着し、ガソリンを使ってピックアップトラックに火をつけた[6]。
警察によると、カムラープが車内から発砲したことで託児施設以外で大人9人と子供2人の合計11人が死亡した[17]。11人の死亡者の中にはカムラープの妻と義理の息子が含まれていた[7][17]。3人の大人が病院に向かう途中で死亡した[14]。
遺体は警察署に運ばれ[18]、棺に入れられ、ウドーンターニー病院に運ばれた[19]。夕方、何人かの家族が託児施設におり、メンタルヘルスカウンセラーが彼らを慰めた[20]。
被害者
[編集]少なくとも24人の子供を含む[21]合計36人が死亡した[22]。被害者の年齢の範囲は3歳から69歳であった[23]。更に10人が負傷した。当初の報告では15人が負傷したと発表されたが、その後、その内の5人が死亡した[24]。県警察捜査班は、死亡者の殆どは銃撃と刺傷の組み合わせにより死亡したとコメントした[25]。
負傷者の一部はナークラーン病院に運ばれ、他の8人はノーンブワラムプー病院で手術を受けた[24]。ノーンブワラムプー病院の医師は、血液が緊急に必要であると述べ、献血が行われた[26]。
加害者
[編集]パンヤー・カムラープ | |
|---|---|
|
ปัญญา คำราบ | |
| 生誕 |
1988年6月4日[27] タイ・ノーンブワラムプー県 |
| 死没 |
2022年10月6日（34歳没） タイ・ノーンブワラムプー県 |
| 教育 |
|
| 職業 | 警察官（2012年 - 2021/2022年） |
| 殺人 | |
| 凶器 | 9mm拳銃 |
| 高校時代からの覚醒剤（メタンフェタミン）中毒者、攻撃の72時間前からの薬物の使用は検出されず。 | |
加害者は警察によってパンヤー・カムラープ（タイ語: ปัญญา คำราบ、34歳）であると特定された[7]。カムラープはノーンブワラムプー県の住人で、ナーワン郡の元巡査部長であった[28][29]。彼の母親は、彼がラムカムヘン大学で法学士号を取得し、卒業したと語った[23][30][31]。彼はまた警察学校にも通った。彼の警察での経歴は2012年に始まり、バンコクで働いた後に、生まれ故郷であるノーンブワラムプー県に配属された[32]。彼の母親によると、彼はノーンブワラムプー県に戻った後に薬物を使用した可能性がある[32]。ノーンブワラムプー県での勤務中に、彼は暴力的な行動を示した。彼は同僚の前で野生動物に発砲し、武器を押収された[31]。
カムラープは高校時代から薬物乱用者であった。2022年1月、彼はメタンフェタミンの所持で逮捕された[33]。同時に、彼は精神疾患の治療を受けた。彼は薬物中毒によって2021年[34]または2022年6月[35]に警察を解雇された。事件の日の早い時間帯に、カムラープは彼の薬物犯罪に対する法定尋問に出廷した[15]。彼は翌日に別の公聴会に出頭する予定であった[35]。彼はウタイサワン集落の役所の職に応募したが断られた。役所は彼の息子が通っていた託児施設と同じ敷地内にある[31]。
犯行動機は特定されていないが、警察はカムラープが夫婦間及び経済的な問題を抱えていたことを把握している[36]。彼は妻と別居していた。カムラープの同僚は、彼に気分変動があったことを思い出し、あまり好かれていなかったと語った。彼は、銀行で警備業務をせずに寝ていたところを発見された際に、銀行の支配人を拳銃で脅したと言われている。彼はまた、不倫疑惑で妻と口論になったり、ホームパーティーの騒音に文句を言った隣人と言い争いになった[8]。事件の日の朝も彼と彼の妻で口論になった[32]。
カムラープは攻撃に使用した9mm拳銃を合法的に購入している[35]。 最初の捜査では事件の72時間前からの薬物の使用は検出されなかった[25][32]。
影響
[編集]警察中将のキティ・プラパットはカムラープの捜査を開始するためにノーンブワラムプー県に到着した。警察はカムラープの所在が不明なことから事件のあった地域の住人に用心するように忠告した[33]。タイ王国のプラユット・チャンオチャ首相は関係機関に負傷者の救助と、事件の調査の開始を命令した[37]。事件後、ハヌマーン犯罪抑制局とアリンタラート26警察特殊部隊が現場に立ち会った[38]。
プラユットは10月7日に生存者と犠牲者の家族に会うためにノーンブワラムプー県を訪れた[39]。 事件のあった地域の託児所は閉鎖され、全ての政府機関は半旗を掲げることを指示された[19]。 タイ王国の内務省は、麻薬と銃の所有に関する法律を見直し、強化すると述べた[25]。 10月10日、プラユットは法執行機関に銃の所有権の管理の強化と、薬物使用を取り締まるように命じた[40][41][42]。
反応
[編集]プラユットは哀悼の意を表し、事件を「衝撃的」と表現した[43]。彼は「犠牲者とその家族に深い悲しみを覚える」と述べた[44]。国際連合児童基金は事件を非難し、「保育園や幼稚園、学校、そして子どもたちが学ぶすべての場所は、幼いこどもたちが最も重要な時期に学び、遊び、成長できる、安全な場所でなければなりません」と付け加えた[45]。同基金はまた、事件の画像や映像の投稿や拡散をしないようにメディアと一般の人々に要請した[45]。バンコクの知事と外務省、イギリスのリズ・トラス首相とオーストラリアのアンソニー・アルバニージー首相は哀悼の意を表した[46]。アメリカ合衆国国務省は事件を非難する記者声明を発表し、アメリカ合衆国は支援を提供する用意があると述べた[47]。
ラーマ10世国王は王室が犠牲者の葬儀費用と負傷者の医療費を負担することを約束した[48][49]。国王はまた、負傷者が治療中の病院を訪問し、犠牲者の家族と面会した[25]。
脚注
[編集]- ^ “Former cop attacks Thai day care center, kills at least 36”. Associated Press (6 October 2022). 6 October 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 October 2022閲覧。
- ^ 「タイの保育所で銃乱射 子ども24人を含む36人死亡」『Sputnik 日本』2022年10月6日。2023年8月12日閲覧。
- ^ “ด่วน! 'อดีตตร.' คลั่ง! บุกศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก กราดยิงมั่วสังเวยแล้ว 24 ศพ” (タイ語). Daily News. (6 October 2022). オリジナルの6 October 2022時点におけるアーカイブ。 6 October 2022閲覧。
- ^ “At least 34 killed in mass shooting at Thai nursery”. BBC News. 6 October 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。6 October 2022閲覧。
- ^ “Mass murder at childcare centre, 35 confirmed slain”. Bangkok Post. (6 October 2022) 6 October 2022閲覧。
- ^ a b c d e “เปิดไทม์ไลน์โศกนาฏกรรม "ไอ้แมน" อดีต ตร.คลั่ง! กราดยิงหนองบัวลำภู [Open the timeline of the tragedy of "Ai Man", the former policeman is crazy! Shooting at Nong Bua Lamphu]” (タイ語). Daily News. (6 October 2022). オリジナルの6 October 2022時点におけるアーカイブ。 7 October 2022閲覧。
- ^ a b c “At least 31 killed in mass shooting at Thai nursery”. BBC News. (6 October 2022). オリジナルの6 October 2022時点におけるアーカイブ。 6 October 2022閲覧。
- ^ a b Vejpongsa, Tassanee; Rising, David. “Thai gunman shot and slashed sleeping children – at least 36 people killed” (英語). The New Zealand Herald. オリジナルの7 October 2022時点におけるアーカイブ。 7 October 2022閲覧。
- ^ “Thai killer left scene 'calmly': witnesses”. Reuters (Yahoo! News). (7 October 2022) 9 October 2022閲覧。
- ^ “Thailand Mass Shooting: 22 Children, 8-month Pregnant Staff Among 34 Killed as Ex-Cop Storms Day-care Centre; Drives Home, Shoots Self, Family”. CNN-News18. (6 October 2022) 6 October 2022閲覧。
- ^ “เปิดไทม์ไลน์เหตุสะเทือนขวัญ อดีตตำรวจคลั่ง "กราดยิงหนองบัวลำภู" [Open the timeline of shocking events crazy ex-cop "Shooting at Nong Bua Lamphu"]” (タイ語). Bangkok Business. (6 October 2022). オリジナルの6 October 2022時点におけるアーカイブ。 7 October 2022閲覧。
- ^ a b “Death toll in children's daycare shooting in Thailand rises to 34”. Al Jazeera. (6 October 2022) 6 October 2022閲覧。
- ^ “Thailand mass shooting kills 34 at day-care centre”. Reuters. (6 October 2022). オリジナルの6 October 2022時点におけるアーカイブ。 6 October 2022閲覧。
- ^ a b Davies, Gareth (6 October 2022). “Thailand mass shooting: Ex-police officer kills 22 sleeping children in nursery”. The Daily Telegraph 6 October 2022閲覧。
- ^ a b “Thai attacker was in court on drugs charge just before mass shooting – police”. Reuters. (6 October 2022) 6 October 2022閲覧。
- ^ “กราดยิงหนองบัวลำภู หนูน้อยผู้รอดเพียงหนึ่งเดียว ญาติแห่ปลอบขวัญ [Shooting at Nong Bua Lamphu The only survivor Relatives parade to consolation]” (タイ語). Channel 7. (6 October 2022) 7 October 2022閲覧。
- ^ a b “More than 30, mostly children, dead in a mass shooting at a Thai child care center”. Associated Press. NPR. (6 October 2022). オリジナルの6 October 2022時点におけるアーカイブ。 6 October 2022閲覧。
- ^ “Thailand mourns child victims of mass killing”. Reuters. Free Malaysia Today. (6 October 2022) 7 October 2022閲覧。
- ^ a b “'Little kids who were still sleeping': Thailand mourns victims of mass killing”. The Straits Times. Reuters. (6 October 2022). オリジナルの7 October 2022時点におけるアーカイブ。 7 October 2022閲覧。
- ^ Ratcliffe, Rebecca (7 October 2022). “Thailand in mourning after children killed in mass stabbing and shooting”. The Guardian. オリジナルの7 October 2022時点におけるアーカイブ。 7 October 2022閲覧。
- ^ “Thailand: At least 37 killed, including 24 children, in mass shooting at nursery”. ITV News. (6 October 2022) 6 October 2022閲覧。
- ^ “Thailand: Many children among dead in pre-school attack” (英語). BBC News. (6 October 2022). オリジナルの6 October 2022時点におけるアーカイブ。 6 October 2022閲覧。
- ^ a b “แม่ปัญญา คำราบ โชว์ใบปริญญา ลูกจบเกียรตินิยมอันดับ2 จะเอาไปให้ศาลหวังลดโทษ [Mae Panya Khamrab shows off her degree. Her son graduated with 2nd class honours; will take it to the court in hopes of reducing the punishment]” (タイ語). Tnews. (7 October 2022) 7 October 2022閲覧。
- ^ a b “'ผอ.รพ. – สสจ.' ระบุ รพ.หนองบัวลำภู ไม่ขาดแคลนเลือดแล้ว ['Director of the hospital – Sor.SorPor.' stated that Nong Bua Lamphu Hospital No more blood shortages]” (タイ語). The Coverage. (6 October 2022) 7 October 2022閲覧。
- ^ a b c d “Thai king visits hospital after nursery massacre”. Agence France-Presse (Free Malaysia Today). (7 October 2022) 8 October 2022閲覧。
- ^ “ด่วน โรงพยาบาลหนองบัวลำภู ต้องการเลือดจำนวนมาก [Urgent, Nong Bua Lamphu Hospital need a lot of blood]” (タイ語). Thairath. (6 October 2022) 6 October 2022閲覧。
- ^ “เปิดข้อมูล ส.ต.อ. ปัญญา คำราบ มือปืนกราดยิงศูนย์เด็กเล็กหนองบัวลำภู” (タイ語). THE STANDARD (2022年10月6日). 2022年10月9日閲覧。
- ^ “เปิดไทม์ไลน์ ไอ้คลั่งกราดยิงหนองบัวลำภู เสียชีวิตเบื้องต้น 36 รายแล้ว” (タイ語). Kom Chad Luek. (6 October 2022). オリジナルの6 October 2022時点におけるアーカイブ。 6 October 2022閲覧。
- ^ “ยิง'เด็ก'ตายกว่า 20 ศพ! 'คนร้าย'กราดยิงศูนย์เด็กเล็กหนองบัวลำภู ขณะนอนหลับ [Shot and killed more than 20 'children'! 'Assassin' shooting at Nong Bua Lamphu Children's Center while sleeping]” (タイ語). Siam Rath. (6 October 2022). オリジナルの6 October 2022時点におけるアーカイブ。 6 October 2022閲覧。
- ^ “เปิดข้อมูลใหม่ เด็กที่ตายเป็นลูกติดแฟน แม่โชว์ใบปริญญา จบนิติฯ เกียรตินิยมอันดับ 2 [open new information The child who died was the stepdaughter of his girlfriend. Mother shows her degree certificate, graduating from law with 2nd class honors]” (タイ語). Matichon. (7 October 2022) 7 October 2022閲覧。
- ^ a b c “Thailand’s mass murderer had unhappy childhood, family problems and history of drug abuse”. Thai PBSWorld. (8 October 2022) 9 October 2022閲覧。
- ^ a b c d “Police chief confirms no traces of drug found in gunman”. ThaiPBS World. (7 October 2022) 9 October 2022閲覧。
- ^ a b “ด่วน อดีตตำรวจคลั่งยา ไล่ยิงเด็กเล็ก ครู และชาวบ้านตายนับสิบ ที่หนองบัวลำภู [Urgent. Ex-police drug addict. Chase shot and killed dozens of small children, teachers and villagers. at Nong Bua Lamphu]” (タイ語). Thairath. (6 October 2022) 6 October 2022閲覧。
- ^ “แฉประวัติ 'ไอ้แมน' อดีตตร.คลั่ง ติดยาตั้งแต่มัธยม กร่างตัวพ่อ-ถูกไล่ออกคดียา [Unfold the history of 'Ai Man', a former policeman who was addicted to drugs since high school. Stalking father – fired for drug case]” (タイ語). Daily News. (6 October 2022). オリジナルの6 October 2022時点におけるアーカイブ。 6 October 2022閲覧。
- ^ a b c Mandhana, Niharika (6 October 2022). “Thailand Mass Shooting at Child-Care Center Leaves at Least 36 Dead” (英語). The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. オリジナルの6 October 2022時点におけるアーカイブ。 6 October 2022閲覧。
- ^ McPherson, Poppy; Setboonsarng, Chayut (7 October 2022). “Thailand shooting: Police probe indicates killer was troubled by marital, money problems”. Reuters. Global News 8 October 2022閲覧。
- ^ “"ประยุทธ์" สั่งด่วนรีบระงับเหตุกราดยิงหนองบัวลำภู กำชับ จนท.จับให้ได้ ["Prayut" ordered urgently to halt the shooting at Nong Bua Lamphu, prompting the police to catch them]” (タイ語). Thairath. (6 October 2022). オリジナルの6 October 2022時点におけるアーカイブ。 6 October 2022閲覧。
- ^ “ส่งชุดหนุมานกองปราบ-อรินทราช ล่าคนร้ายกราดยิงศูนย์เด็กเล็ก หนองบัวลำภู” (タイ語). Thansettakij. (6 October 2022). オリジナルの6 October 2022時点におけるアーカイブ。 6 October 2022閲覧。
- ^ “'นายกฯ' บินด่วนหนองบัวลำภู พรุ่งนี้ 11.30 น. เยี่ยมให้กำลังใจญาติ เหตุกราดยิง” (タイ語). Matichon. (6 October 2022) 6 October 2022閲覧。
- ^ Reuters (2022年10月10日). “Thai PM orders tighter gun control, drugs crackdown after mass killing” (英語). Reuters 2022年10月10日閲覧。
- ^ “Thailand nursery attack: Final farewell after massacre”. BBC news. 2022年10月11日閲覧。
- ^ “Thai nursery: CNN journalists apologise for entering site of deadly attack”. BBC news. 2022年10月11日閲覧。
- ^ Petty, Martin (6 October 2022). “Thai PM says mass shooting incident 'shocking'”. Reuters 6 October 2022閲覧。
- ^ Vejpongsa, Tassanee (6 October 2022). “Mass shooting in Thailand leaves 37 dead, mostly preschoolers, in day care rampage”. Associated Press. PBS 6 October 2022閲覧。
- ^ a b 『タイ東北部 保育園襲撃 ユニセフ、子どもに対する暴力を非難』（プレスリリース）国際連合児童基金、2022年10月6日。2022年10月11日閲覧。
- ^ “UNICEF condemns mass shooting in Thailand's Nong Bua Lam Phu province”. Thai PBS World. (6 October 2022) 6 October 2022閲覧。
- ^ Blinken, Antony (6 October 2022). "Mass Shooting in Thailand" (Press release). United States Department of State. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月6日閲覧。
- ^ Beech, Hannah (6 October 2022). “Thailand Mass Shooting: Update” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. オリジナルの6 October 2022時点におけるアーカイブ。 6 October 2022閲覧。
- ^ “ในหลวง ทรงรับผู้เสียชีวิต บาดเจ็บเหตุกราดยิงไว้ในพระบรมราชานุเคราะห์”. ประชาชาติธุรกิจ. (6 October 2022) 5 October 2022閲覧。
