コンテンツにスキップ

ファイル:2020-09-01 Miloš Vystrčil in Taiwan 04.jpg

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

元のファイル(1,620 × 1,080 ピクセル、ファイルサイズ: 894キロバイト、MIME タイプ: image/jpeg)

概要

解説
中文(臺灣):https://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=117&pid=198914

捷克憲法位階僅次於總統,同時也是首次造訪台灣的參議院議長韋德齊(Miloš Vystrčil)伉儷及訪問團一行35人,今(1)日首站前往立法院參訪並發表演說。韋德齊議長是45年來第一位進入台灣國會議場演講的外國國會現任議長、更是史上第一位進入台灣國會議場演講的非邦交國現任議長。立法院長游錫堃特別頒贈韋德齊議長國會外交一等榮譽獎章,期待雙方持續互訪交流,深化民主同盟。 立法院游院長一早率蔡其昌副院長、立法院中華民國與捷克國會友好聯誼會長萬美玲委員、林志嘉秘書長、外交部吳釗燮部長等,於立法院大門迎接捷克訪問團。除參議院韋德齊議長及夫人外,訪問團成員還包括參議院首席副議長魯基斯卡(Jiří Růžička)、參議院外交、國防暨安全委員會主席費雪(Pavel Fischer)、衛生暨社會政策委員會主席康特(Lumír Kantor)、國家經濟、農業暨交通委員會副主席艾斯尼班納蘭(Lumír Aschenbrenner)、法律暨憲法事務委員會副主席戈蘭(Tomaš Golaň)、教育、科學、文化、人權暨請願委員會副主席斯托爾(Pavel Štohl)、參議員西拉爾(Petr Šilar)、秘書長瓦拉利柯娃(Jana Vohralíková)、首都布拉格市市長賀吉普(Zdeněk Hřib)、捷克科學院第二研發領域(生命及化學科學)副院長哈夫拉斯(Zdeněk Havlas)及各領域代表、幕僚等約35人。 游院長指出,韋德齊議長面對中共戰狼外交威逼利誘仍堅持捍衛國家主權與尊嚴,勇敢率團蒞台訪問,不但落實柯佳洛(Jaroslav Kubera)前議長的遺願,也是傳承1618年「擲出窗外事件」、1968年「布拉格之春」、1989年「絲絨革命」的反壓迫、不畏強權的捷克精神。游院長也感謝議長對台灣的支持,尤其議長曾公開表示「台灣是事實獨立而且自由的國家」,其真誠心意令人感動。游院長也提到,在17世紀時台灣與當時名為波西米亞的捷克,曾間接或直接地受當時的哈布斯堡王國所統治,雖非愉快回憶卻是兩國難得的一段歷史緣分。 游院長隨後在立法委員及在場所有貴賓的見證下,頒贈國會外交榮譽獎章、綬帶及紀念品給來訪的韋德齊議長,表彰他對台捷國會外交之貢獻,並隨即由韋德齊議長發表在立法院的首次國會演說。 韋德齊議長首先對游院長親筆邀請他來台灣參訪表示感謝,也利用機會向在場來賓介紹訪問團成員,並感謝捷克最自由民主機構參議院的同事,用高達96%的同意度支持他訪問台灣。韋德齊議長隨後就以「民主國家團結一致:致力捍衛我們的共同價值」為題用捷克語發表歷史性的演說,他認為,雖然捷克實施國會上下議院制,和台灣有所不同,但不同的國家因為不同的歷史、性格、習俗、傳統與優勢,而有不同的民主制度,關鍵還是在人和人的生活必須具有最高的價值。他也強調,法律需要指定一定的框架,目的在保護人民而非限制或命令人們該想或做甚麼,確保基本權利和安全不被侵犯。 韋德齊議長接著表示,制定好的法律很困難,需要依靠經驗且勤奮的工作,各國都有其運作的制度,但最重要的,還是在其上位的民主原則。因此,捍衛民主原則就等同於民主自由的精神。他身為國會外交的代表,更期待台捷雙方能持續互相支持,增進合作。在演講最後,韋德齊議長特別引用1963年美國總統甘迺迪在西柏林演講的名句:「我是一個柏林人」,用中文說出「我是台灣人」來向所有支持自由民主原則的台灣人民致敬,獲得全場掌聲。 另外,立法院本次為歡迎捷克參議院議長訪問團,特別於文化走廊設置捷克特展,展出包括捷克民主、國會、風俗民情、藝術人文及台捷國會外交歷程歷史紀錄檔案,向民眾介紹捷克追求自由民主的精神。另外,為感念捷克前議長柯佳洛對開創台捷兩國友誼的努力,以及守護民主價值的勇氣,立法院也特別設置民主友誼之牆,呈現1989年捷克絲絨革命與1990年台灣野百合學運,兩國以非暴力、不流血、和平的精神捍衛自由民主的情形,游院長並邀請韋德齊議長共同簽名留念,為台捷國會外交留下歷史的一頁。 在民主友誼之牆簽名留念後,游院長與韋德齊議長接受台捷媒體聯訪,游院長表示,這次在中共威逼與利誘之下,韋德齊議長仍不畏強權的到訪台灣,不只完成柯佳洛前議長的遺願,更是向國際證明台灣的存在,表達捍衛國格堅持自由民主的精神。游院長也特別提到捷克是一個偉大的國家,經常對抗強權領導變局,期待從韋德齊議長率領的捷克代表團之後,能有更多歐洲國家和政治家能到台灣參訪。 韋德齊議長則在回答媒體訪問時再次提到,到訪台灣是為了尋求經濟、創新和研發等各領域的合作機會,也為了確保捷克的主權和獨立性,不應受到非民主國家的命令,以及和擁有共同民主價值的台灣更多的友誼關係。韋德齊議長認為,參訪台灣並未違反中國的「一中原則」,因為捷克有自己理解的方式,希望透過互訪增進和台灣科技和經貿的合作。同時他也希望台捷國會之間能夠有更多實質的合作與交流,共同發揚哈維爾遵從自由民主的精神。 參訪行程後,參訪團中午將接受游院長設宴款待,下午則前往宜蘭參訪,體驗台灣在地文化。


© このファイルの著作権者立法院は、あらゆる人があらゆる目的でこのファイルを使用することを許可しています。ただし著作権者の名義が適切に表示されることを条件とします。再頒布、二次的著作物の製作、商用利用等のあらゆる使用が許可されています。
帰属:

このファイルは、立法院ウェブサイト資料開放宣言の下に利用を許諾されています。
認可方法と範囲
ウェブサイト上の情報の広範な使用を促進するため、立法院立法院)に掲載され、著作権で保護されている全ての資料及び素材は、無料、非独占的且つ再認可可能な形で公共の利用に供されます。利用者は、時間・地域を問わず、複製、改作、編集、公衆送信その他の方法で利用し、各種製品又はサービス(ここでは「付加価値派生物」と呼ばれます。)を開発することができます。この認可は今後も撤回されることは無く、利用者は、機関から書面その他の方法で承認を得る必要はありません。但し、使用する際には出典を明記する必要があります。
関連事項の情報
一 このライセンスの範囲は、著作権で保護された範囲に限られ、特許、商標、機関のロゴの提供を含むその他の知的財産権は含まれません。
二 当事者が積極的に公開している個人情報や法的に公開が求められている個人情報を収集、処理及び利用可能であるかどうかに拘らず、個人情報保護法に基づく関連規定に則り、法律で定められた関連措置を計画し、実施しなければなりません。
三 一部の動画、写真、楽譜、契約した場合の文章その他の著作物については、使用前に正規の承認を得る必要があることを特に明記しなければなりません。

English  日本語  русский   简体中文  繁體中文  +/−

日付
原典 https://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=117&pid=198914
作者 立法院

ライセンス

w:ja:クリエイティブ・コモンズ
表示 継承
このファイルはクリエイティブ・コモンズ 表示-継承 4.0 国際ライセンスのもとに利用を許諾されています。
あなたは以下の条件に従う場合に限り、自由に
  • 共有 – 本作品を複製、頒布、展示、実演できます。
  • 再構成 – 二次的著作物を作成できます。
あなたの従うべき条件は以下の通りです。
  • 表示 – あなたは適切なクレジットを表示し、ライセンスへのリンクを提供し、変更があったらその旨を示さなければなりません。これらは合理的であればどのような方法で行っても構いませんが、許諾者があなたやあなたの利用行為を支持していると示唆するような方法は除きます。
  • 継承 – もしあなたがこの作品をリミックスしたり、改変したり、加工した場合には、あなたはあなたの貢献部分を元の作品とこれと同一または互換性があるライセンスの下に頒布しなければなりません。

キャプション

このファイルの内容を1行で記述してください

このファイルに描写されている項目

題材

1 9 2020

0.00625

4.5

51 ミリメートル

720fd1f8fd8c41df561471864d2d83f24994220f

915,649 バイト

1,080 ピクセル

1,620 ピクセル

ファイルの履歴

過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。

日付と時刻サムネイル寸法利用者コメント
現在の版2020年9月1日 (火) 14:352020年9月1日 (火) 14:35時点における版のサムネイル1,620 × 1,080 (894キロバイト)LatinboyUploaded a work by 立法院 from https://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=117&pid=198914 with UploadWizard

以下の​ 2 ページがこのファイルを使用しています:

グローバルなファイル使用状況

以下に挙げる他のウィキがこの画像を使っています:

メタデータ