フィーンギンの夜番

「フィーンギンの夜番」 (Airne Fingein) は歴史物語群に分類されるアイルランドの伝承。伝説上の王である百戦のコン（英語版）の誕生に纏わる予言を取り扱う。14世紀から15世紀に書かれた四つの写本に現存するが、成立は9世紀と考えられている。

あらすじ

小国の王フィーンギン・マク・ルフタ^{[注 1]}はサウィンに夜番をしていた。毎年サウィンには妖精塚から女妖精のロトニアウ^{[注 2]}が訪れて、次の年のサウィンまでに起きる出来事を予言していたのである。果たして、今年もロトニアウはやってきて、今晩フェドリミド王が授かる男子が将来アイルランドを統一し、以後その王朝が53代にわたって続くであろうことを始めとした多くの予言を授けた。

予言を受けたフィーンギンは大いに落胆して^{[注 3]}、自らの国を出奔して隠遁した。フィーンギンはアイルランドの中でただ一人、予言された王である百戦のコンに従わぬ人物となっていたが、後に彼に50年間仕えて17の戦で勝利を収め、その後に戦死した。

外部リンク

The Romanic Review 9（現代英語訳）- フランス国立図書館

注釈

^ 『赤牛の書』版の「クーフリンの病」で言及される Tigernach Tétbuillech の兄弟とされる。
^ 『Fermoyの書』版では女妖精の名はBachtであるとされる。
^ この説話はフィーンギンが落胆した理由を明らかにしないが、ディンヘンハス（英語版）によればかつて彼はロトニアウにアイルランド王になることを保証されていた。従って、百戦の王コンの誕生によってこの野心が潰えたためだと考えられる^[1]。

参考文献

^ Bondarenko, Grigori King in Exile in Airne Fíngein (‘Fíngen's Vigil’): power and pursuit in Early Irish literature

この項目は、文学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文学/PJライトノベル）。

項目が小説家・作家の場合には {{Writer-stub}} を、文学作品以外の本・雑誌の場合には {{Book-stub}} を貼り付けてください。

[1] 『赤牛の書』版の「クーフリンの病」で言及される Tigernach Tétbuillech の兄弟とされる。

[2] 『Fermoyの書』版では女妖精の名はBachtであるとされる。

[4] この説話はフィーンギンが落胆した理由を明らかにしないが、ディンヘンハス（英語版）によればかつて彼はロトニアウにアイルランド王になることを保証されていた。従って、百戦の王コンの誕生によってこの野心が潰えたためだと考えられる^[1]。

[3] Bondarenko, Grigori King in Exile in Airne Fíngein (‘Fíngen's Vigil’): power and pursuit in Early Irish literature

[注 1]

[注 2]

[注 3]

[1]