プロジェクト:競馬/スタイルマニュアル/解説/血統表/毛色・生年・生産国

毛色、生年、生産国

本来このテンプレートは、純粋に血統だけを表示する目的で設計されています。血統表中に登場する祖先馬の毛色・誕生年・生産国を表示する機能はありません。

ですが、多くの記事で、本来は馬名を表示するところに改行タグ<br>を使用して、誕生年・毛色・生産国の併記が行われています。

基本的に、日本と諸外国では毛色の分類方法が異なります。このため、日本側の情報源と、生産国の情報源で毛色表記の齟齬が生じています。

（例）

リアルシャダイ（アメリカ産）は、日本では「黒鹿毛」で登録されていますが、アメリカでは「Dark Bay or Brown」（dkb/br）になっています。

リアルシャダイの母Desert Vixenも同様に、日本「黒鹿毛」、アメリカ「Dark Bay or Brown」です。
基本的には、日本で登録されたサラブレッドの場合には、JBISなどに準拠し、「黒鹿毛」でよいでしょう。
しかし日本で登録されたことのないDesert Vixenの場合には、アメリカでの公式「Dark Bay or Brown」とするか、JBISによる「黒鹿毛」とするかの問題があります。

通常は、鹿毛はbay（b）、芦毛はgray（gr）と対応します。
多くの場合、chesnut（ch）は栗毛と対応しますが、日本では栃栗毛などに細分化される場合があります。
日本では、粕毛・月毛などはサラブレッドの毛色としては認定されていませんが、国によってはroan（ro）などで登録されます。（国によっても、roan（ro）とgray（gr）の区別で議論が行われています。
黒鹿毛／青鹿毛／青毛は、英語とは1対1で対応しません。これらは、英語圏ではBlack（blk）／Brown（br）／Dark Bay（dkb）などに分類されますが、「Black or Brown」（blk/br）などのように複数の毛色を示す場合が多数あります。ですが日本では必ずどれか1種類に登録することになっています。