ラスベガス (テレビドラマ)
『ラスベガス』（原題：Las Vegas）は、アメリカ合衆国のNBCで2003年から2008年まで放映されたテレビドラマ。ラスベガスのカジノホテル《モンテシート》を舞台に、カジノでの不正行為などを暴く監視チームをコミカルに描いた物語。全5シーズン。
地上波では、TOKYO MXにおいて、シーズン1が2013年4月5日から2013年9月27日まで放送された。
主な登場人物
[編集]モンテシート カジノ&リゾート
[編集]- エド・デライン
- 演 - ジェームズ・カーン、声 - 小川真司
- カジノ監視チームのボス。のちに社長に就任。元CIA。少々頭が固いが、家族と仲間を想う気持ちが強い。
- ダニー・マッコイ
- 演 - ジョシュ・デュアメル、声 - 中井和哉
- カジノ監視チームのリーダー。生まれも育ちもラスベガスの生粋のベガスっ子。売春婦を含めた街の人間全員とは知り合いで、顔も広い。エドの娘、デリンダと一緒にベッドにいるところを見られたことから、仕事上 エドから厄介事を頼まれる事が多い。海兵隊員で、シーズン1最終話でイラク戦争に召集される。シーズン2第1話でモンテシートに戻ってくるが、凄惨な体験に不安定になることも。
- マイク・キャノン
- 演 - ジェームズ・レジャー、声 - 落合弘治
- モンテシートの配車係。マサチューセッツ工科大学出身の秀才でコンピュータにも強いが、閉所恐怖症のため配車係を希望した。多才で、トラブルがあると探偵を気取ったりなど凝り性の面がある。様々な分野に精通しており、インテリと出会うと専門的な会話を交わそうとする。
- メアリー・コネル
- 演 - ニッキ・コックス、声 - 宮島依里
- モンテシートのイベント責任者。ダニーとは2歳の頃からの幼馴染で、長らくダニーに好意を抱いている。ダニーのファーストキスの相手。登場する女性の中では、一途で乙女チックな恋愛観の持ち主。シーズン1第13話で気持ちを伝え、戦争を経験したダニーからシーズン2でプロポーズされるが、気持ちの齟齬を感じて婚約止まりの後、破局。その後は良き友人として付き合っている。同シーズン終盤には、匿名でアプローチをしていた弁護士のジェイクと交際する。シーズン3では同棲しているが、うまくいかずに破局。
エドの要請でホテル支配人になる。
- サマンサ・マルケス
- 演 - ヴァネッサ・マーシル、声 - 安藤麻吹
- 通称・サム。モンテシートのスイートルームに居住するベテランのカジノホスト。
- デリンダ・デライン
- 演 - モリー・シムス、声 - 小松由佳
- エドの娘。シーズン1初期にはダニーと付き合っていたが、後に破局。性に奔放で、ゲストを含め大勢の相手と関係を持っている。エド曰くIQは高いとのことで、奔放過ぎてしばしば空気を無視した大胆な発言も多い。
- モンテシート裏のレストランで働き始め、「ミスティーク」と改名させて人気店に盛り上げる。
- ネッサ・ホルト
- 演 - マーシャ・トマソン、声 - 佐古真弓
- カジノフロア監視員兼ディーラー。父親は元CIA職員でエドの同僚だった。シーズン2終盤に今まで知らなかった妹の存在や、結果的にCIAが父を生死及び行方不明に追いやった事でエドへの不信感からモンテシートを去った。
- ジリアン・デライン
- 演 - シェリル・ラッド、声 - 小山茉美
- エドの妻で、デリンダの母親。デリンダが奔放なのは彼女の血。ダニーを気に入っている。
放映リスト
[編集]シーズン1
[編集]| # | 邦題 | 原題 | 放映日 
|
|---|---|---|---|
| 1 | ベガス ベイビー! | Pilot | 2003年9月22日 |
| 2 | 友よ 安らかに眠れ | What Happens in Vegas, Stays in Vegas | 2003年9月29日 |
| 3 | ベガスの純情物語 | Donny We Hardly Knew Ye | 2003年10月6日 |
| 4 | 黒幕を暴き出せ | Jokers and Fools | 2003年10月13日 |
| 5 | ベガスのサマーパーティー | Groundhog Summer | 2003年10月20日 |
| 6 | だましてだまされて | Semper Spy | 2003年11月3日 |
| 7 | 美女にご用心 | Pros and Cons | 2003年11月10日 |
| 8 | 幸運は誰の手に? | Luck Be a Lady | 2003年11月17日 |
| 9 | 美人姉妹の悪巧み? | Year of the Tiger | 2003年12月1日 |
| 10 | ポーカーとバイオレンス | Decks and Violence | 2003年12月15日 |
| 11 | プライドとファイトマネー | Blood and Sand | 2004年1月5日 |
| 12 | 新しい恋の予感 | Hellraisers and Heartbreakers | 2004年1月12日 |
| 13 | フルムーン・ナイト | The Night the Lights Went Out in Vegas | 2004年1月26日 |
| 14 | 死にたいときにはギャンブルを | Things That Go Jump in the Night | 2004年2月2日 |
| 15 | ジャン・クロード・ヴァン・ダム死す!? | Die Fast, Die Furious | 2004年2月9日 |
| 16 | ツケは必ず支払わせろ! | New Orleans | 2004年2月16日 |
| 17 | 愛かお金か母親か? | You Can't Take It with You | 2004年3月1日 |
| 18 | 過去からの訪問者 | Nevada State | 2004年3月15日 |
| 19 | ウソと真実と熱い想い | Sons and Lovers | 2004年3月22日 |
| 20 | 恋に落ちた氷の女王 | The Strange Life of Bob | 2004年4月19日 |
| 21 | 不適格者の集合体!? | Family Jewels | 2004年4月26日 |
| 22 | モンテシート爆発の危機 | The Big Bang | 2004年5月10日 |
| 23 | グッバイ ラスベガス | Always Faithful | 2004年5月17日 |
シーズン2
[編集]第8話は『女検死医ジョーダン』とのクロスオーバー作品。
| # | 邦題 | 原題 | 放映日
|
|---|---|---|---|
| 1 | 戻ってきたダニー | Have You Ever Seen the Rain? | 2004年9月13日 |
| 2 | 監視テクニック | The Count of Montecito | 2004年9月20日 |
| 3 | 仕組まれた血の罠 | Blood Is Thicker | 2004年9月27日 |
| 4 | フライ・ウィズ・ミー | Catch of the Day | 2004年10月4日 |
| 5 | 愛と裏切りのベガス | Good Run of Bad Luck | 2004年10月11日 |
| 6 | ハイテク VS アナログ | Games People Play | 2004年10月18日 |
| 7 | モンテシート タッチダウン | Montecito Lancers | 2004年11月1日 |
| 8 | ジョーダンとウッディのベガス事件簿 | Two of a Kind | 2004年11月8日[1] |
| 9 | 消えた名画の謎 | Degas Away with It | 2004年11月15日 |
| 10 | 幻のウエディングパーティ | Silver Star | 2004年11月29日 |
| 11 | マイ・スウィート・ハニー | My Beautiful Launderette | 2004年12月6日 |
| 12 | I LOVE デュラン・デュラン | When You Got to Go, You Got to Go | 2005年1月3日 |
| 13 | 消された男 | Sperm Whales and Spearmint Rhinos | 2005年1月10日 |
| 14 | ダニーの危機 | The Lie Is Cast | 2005年1月17日 |
| 15 | デンジャラス・ビューティー | Whale of a Time | 2005年1月24日 |
| 16 | 隣の芝生は青いのか? | Can You See What I See? | 2005年2月7日 |
| 17 | バレンタイン・ラブ | Tainted Love | 2005年2月14日 |
| 18 | マニコッティをどうぞ | To Protect and Serve Manicotti | 2005年2月21日 |
| 19 | ルーレットにかけた人生 | One Nation, Under Surveillance | 2005年3月14日 |
| 20 | 幸運のスーツ | Hit Me! | 2005年3月28日 |
| 21 | システム異常 | Hide and Sneak | 2005年4月25日 |
| 22 | 手紙と女と弁護人 | Letters, Lawyers and Loose Women | 2005年5月2日 |
| 23 | プレゼントはモンテシート!? | Magic Carpet Fred | 2005年5月9日 |
| 24 | グッバイ モンテシート | Centennial | 2005年5月23日 |
シーズン3
[編集]第3話は『女検死医ジョーダン』とのクロスオーバー作品。
| # | 邦題 | 原題 | 放映日
|
|---|---|---|---|
| 1 | ビバ! ラスベガス | Viva Las Vegas | 2005年9月19日 |
| 2 | 偽造チップ発見 | Fake the Money and Run | 2005年9月26日 |
| 3 | 恋するジョーダンとウッディ | Double Down, Triple Threat | 2005年10月3日[2] |
| 4 | ダブル・エドのドッグショー | Whatever Happened to Seymour Magoon? | 2005年10月10日 |
| 5 | もう1人のエド・デライン | Big Ed De-cline | 2005年10月17日 |
| 6 | ベガス流 裏切りの結末 | The Real McCoy | 2005年10月24日 |
| 7 | 古き良きラスベガス | Everything Old Is You Again | 2005年11月7日 |
| 8 | カシミールの星 | Bold, Beautiful and Blue | 2005年11月14日 |
| 9 | プレジデント ダニーの苦悩 | Mothwoman | 2005年11月21日 |
| 10 | 新オーナー 誕生!? | For Sail by Owner | 2005年11月28日 |
| 11 | 1000万ドルは誰の手に? | Down & Dirty | 2005年12月5日 |
| 12 | 消えたダイヤを追え | Bait and Switch | 2006年1月2日 |
| 13 | 呪われたモンテシート | The Bitch Is Back | 2006年1月9日 |
| 14 | お天気マン マイクの誕生 | And Here's Mike with the Weather | 2006年1月23日 |
| 15 | ベガスの都市伝説 | Urban Legends | 2006年2月6日 |
| 16 | 悪夢のビュッフェ | Coyote Ugly | 2006年3月3日 |
| 17 | 爆破予告とシェフ対決 | Lyle & Substance | 2006年3月10日 |
| 18 | 10万ドルのウエディングドレス | Like a Virgin | 2006年3月17日 |
| 19 | スイート連続盗難事件 | Cash Springs Eternal | 2006年3月31日 |
| 20 | 男女8人研修物語 | All Quiet on the Montecito Front | 2006年4月7日 |
| 21 | 思いがけないプロポーズ | Chaos Theory | 2006年4月28日 |
| 22 | 天の合図と運命の相手 | Fidelity, Security, Delivery | 2006年5月5日 |
| 23 | 花嫁のパパ | Father of the Bride | 2006年5月12日 |
シーズン4
[編集]第4話は『女検死医ジョーダン』とのクロスオーバー作品。
| # | 邦題 | 原題 | 放映日
|
|---|---|---|---|
| 1 | 帰ってきた花嫁のパパ | Father of the Bride Redux | 2006年10月27日 |
| 2 | モンテシート セクハラ講習 | Died in Plain Sight | 2006年11月3日 |
| 3 | サムと取り立て屋 | The Story of Owe | 2006年11月10日 |
| 4 | History of Violins | 2006年11月17日 | |
| 5 | Delinda's Box (Part 1) | 2006年12月1日 | |
| 6 | Delinda's Box (Part 2) | 2006年12月1日 | |
| 7 | Meatball Montecito | 2006年12月8日 | |
| 8 | White Christmas | 2006年12月15日 | |
| 9 | Wines and Misdemeanors | 2007年1月5日 | |
| 10 | Fleeting Cheating Meeting | 2007年1月12日 | |
| 11 | Wagers of Sin | 2007年1月19日 | |
| 12 | The Chicken is Making My Back Hurt | 2007年2月2日 | |
| 13 | Pharaoh 'Nuff | 2007年2月9日 | |
| 14 | The Burning Bedouin | 2007年2月16日[3] | |
| 15 | Bare Chested in the Park | 2007年2月23日 | |
| 16 | Junk in the Trunk | 2007年3月2日 | |
| 17 | Heroes | 2007年3月9日 |
シーズン5
[編集]| # | 邦題 | 原題 | 放映日
|
|---|---|---|---|
| 1 | A Hero Ain't Nothing But A Sandwich | 2007年9月28日 | |
| 2 | Shrink Rap | 2007年9月28日 | |
| 3 | The Glass Is Always Cleaner | 2007年10月5日 | |
| 4 | Head Games | 2007年10月12日 | |
| 5 | Run, Cooper, Run! | 2007年10月19日 | |
| 6 | When Life Gives You Lemon Bars | 2007年10月26日 | |
| 7 | Adventures in the Skin Trade | 2007年11月2日 | |
| 8 | It's Not Easy Being Green[4] | 2007年11月9日 | |
| 9 | My Uncle's a Gas | 2007年11月16日 | |
| 10 | The High Price of Gas | 2007年11月30日 | |
| 11 | A Cannon Carol | 2007年12月7日[5] | |
| 12 | I Could Eat a Horse | 2008年1月4日[5] | |
| 13 | Three Babes, 100 Guns and a Fat Chick | 2008年1月11日 | |
| 14 | Secrets, Lies and Lamaze | 2008年1月18日 | |
| 15 | Guess Who's Coming to Breakfast | 2008年1月25日 | |
| 16 | 2 on 2 | 2008年2月1日 | |
| 17 | Win, Place, Bingo | 2008年2月8日 | |
| 18 | Three Weddings and a Funeral (Part 1)[6] | 2008年2月15日 | |
| 19 | Three Weddings and a Funeral (Part 2) | 2008年2月15日 |
脚注
[編集]- ^ 前日11月7日に『女検死医ジョーダン』では本作とのクロスオーバー「What Happens in Vegas Dies in Boston 」が放送された。
- ^ 前日10月2日に『女検死医ジョーダン』では本作とのクロスオーバー「Luck be a Lady 」が放送された。
- ^ 2月11日に『女検死医ジョーダン』では本作とのクロスオーバー「Crazy Little Thing Called Love 」が放送された。
- ^ NBCによる「"Green is Universal"」キャンペーンウィークのエピソード。
- ^ a b 2007年-2008年全米脚本家組合ストライキが放送日に影響した。
- ^ 第19話と合わせて2時間スペシャルとして放送予定だったが、シンジケートに出され分割されて放映された。