利用者‐会話:そらたこ/News/過去ログ114

Wikipedia translation of the week: 2022-34

The winner this Translation of the week is en:In the Arbour Please be bold and help translate this article! In the Arbour (Polish: W altanie) is an oil painting created by Polish Realist painter Aleksander Gierymski in 1882. It is displayed at the National Museum in Warsaw, Poland. In the painting is shown a social gathering of a group of aristocrats portrayed in 18th-century clothes, which takes place on a summer day in a garden. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2022年8月22日 (月) 11:47 (UTC)

Wikidata weekly summary #534

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • Closed request for adminship:
    • Estopedist1 (successful)
  • Closed request for comments:
    • Gender neutral labels for occupations and positions in French
    • Alternate disclosure policy

• Events
  • Past events:
    • Clutch sprint August 2022

• Press, articles, blog posts, videos
  • Blogs
    • Automatic word relatedness evaluation
  • Videos
    • Datavisualisation in Wikidata (in French)
    • Highlights from Wikimania 2022
      • Ninai-Udiron: Using Wikidata Items and Lexemes for Abstract Wikipedia-Like Text Generation By Mahir Morshed
      • Partner Up for Wikidata!
      • Wikidata for everyone: a methodology to teach different communities
      • Wikifunctions: A new Wikimedia project
  • Tutorial
    • Wikimania 2022 UK Festival: SPARQL tutorial (Wikidata for Wizards) & Wikidata SPARQL Tips and Tricks

• Tool of the week
  • List of created Wikidata items - a tool which combines Xtools pages created API with Wikidata API to get the list of items created by a user with their label.

• Other Noteworthy Stuff
  • Outreachy Round 25–call for projects and mentors now open!
  • Template:Documented queries skeleton
  • Wikidata's tenth birthday: you can organize a distributed event and get funding, create your own swag, attend the next organizers call on August 23, and participate in the collaborative video until September 18th.
  • OpenRefine calls for (more) technical contributors to work on Wikimedia / Wikidata / Wikibase support.

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes: contraindication, Amarkosh ID, harvested organism(s)
    • External identifiers: ZOBODAT publication ID, abART book series ID, Stan Radar dossier ID, Initia carminum Latinorum ID, IRIS UNISOB author ID, Apeiron author ID, IRIS UNIBOCCONI author ID, IRIS LUISS author ID, All-Russian Swimming Federation ID, Artistic Gymnastics Federation of Russia ID, Bobsleigh Federation of Russia ID, Russian Luge Federation ID, Rare Plant Fact Sheets ID, Handball Federation of Russia ID, Russian Volleyball Federation ID, UNORA author ID, IRIS UNIPARTHENOPE author ID, IRIS UNICAMPANIA author ID, IRIS UNISANNIO author ID, Modstand person ID, elibrary.ru journal ID, elibrary.ru publisher ID, Livelib.ru publisher ID, Odnoklassniki group numeric ID, NOC*NSF athlete ID, Jewish Pediatricians 1933-1945 ID, All-Russian Sambo Federation ID, Bolshoi Theatre person ID, Czechoslovak book ID, Belgian Olympic Committee ID
  • New property proposals to review:
    • General datatypes: fog signal characteristic, Sister channel, award declined, full inscription available at URL
    • External identifiers: Planeta Belarus sigh ID, Flemish Heritage designation object ID, WikiProjectMed ID, Belgian Paralympic Committee ID, Polish Paralympic Committee ID, Scientists of Belarus ID, Spiel des Jahres ID, iNaturalist project ID, Tas Parliament member ID, SA Parliament member ID, Czech electoral party ID, Colorado Plant Database ID, PyPI trove classifier, UConn Plant Database ID
  • Query examples:
    • Longest tram line in the world with 68 stops Map of Coast Tram (Q1510414)¹
    • Most frequent .uk domains for P973 "described at URL" (source)
    • Online accounts used by people that were born in People's Republic of China (Source)
    • Journals with the most retractions (source)

• Development
  • Lexicographical data: continuing to address feedback from testing. We are almost done now.
  • REST API: continued investigating the use of PATCH and JSON Patch and worked on a proof-of-concept
  • Birthday planning and prepping is in full swing

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Sadat (WMDE) 2022年8月22日 (月) 15:40 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-35

The winner this Translation of the week is simple:Imphal Peace Museum (mni:ꯏꯝꯐꯥꯜ ꯑꯌꯤꯡ ꯑꯆꯤꯛ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ) Please be bold and help translate this article! The Imphal Peace Museum (IPM) (Meitei: Imphal Aying-Achik Pukei Lankei Shanglen, Japanese: インパール平和資料館, romanized: Inpāru heiwa shiryōkan) is a WWII museum at the foothills of the Red Hills (Maibam Lokpa Ching) in Manipur. It is a living memory of the Battle of Imphal and other WWII battles (March-July 1944) fought in Manipur. It is supported by the Nippon Foundation (TNF), a non profit grant making organization, collaborating with the Manipur Tourism Forum and the Government of Manipur. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2022年8月29日 (月) 01:33 (UTC)

Wikidata weekly summary #535

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Events
  • Upcoming:
    • Small wiki toolkits/Workshops#Writing Wikidata queries using the WDQS tool
  • Ongoing:
    • Weekly Lexemes Challenge #56, Mystery theme (guess the theme)
  • Past:
    • Weekly Lexemes Challenge #55, Wiki Loves Monuments

• Press, articles, blog posts, videos
  • Blogs
    • Interoperable USP Bioinformatics Theses Catalog with Wikidata (in Portuguese)
    • Growing the representation of Australian Women in Religion through Wikidata
    • Working with Wikidata: (1) Introduction and Terminology
    • Mapping the Brazilian Association for Computational Biology and Bioinformatics to Wikidata
  • Papers
    • DrNote: An open medical annotation service
  • Videos
    • [Wiki Mentor Africa] Introduction to using OpenRefine for Wikidata and Wikimedia Commons Editing (part 1, part 2)
    • Wikidata as a knowledge graph for the life sciences (in Spanish)
    • Relations on wikidata and color biology (in Spanish)
    • Wikidata Tutorial: Different ways to display SPARQL queries (in German)

• Tool of the week
  • SenseForThisItem.js: Adds a button on items to show what senses are linked to it.

• Other Noteworthy Stuff
  • Upgrade of the Search clusters to Elasticsearch 7.10.2 will start on August 29 2022 for 3-weeks.
  • The latest round of Outreachy internships wrapped up on 26 August. Two interns worked on improving author-name data; their bots have made over 340,000 edits. Their project description, documentation, blog posts and code are available.
  • The August 2022 summary for the Wikidata Query Service backend update is out!
  • Open vacancy:
    • Wikimedia Indonesia - Technology internships in the GLAM and Wikidata fields

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes: contraindicated in case of, Amarkosh ID, harvested organism(s), power series expansion, KFCB classification (Kenya), website title match pattern
    • External identifiers: IRIS UNISOB author ID, Apeiron author ID, IRIS UNIBOCCONI author ID, IRIS LUISS author ID, All-Russian Swimming Federation ID, Artistic Gymnastics Federation of Russia ID, Bobsleigh Federation of Russia ID, Russian Luge Federation ID, Rare Plant Fact Sheets ID, Handball Federation of Russia ID, Russian Volleyball Federation ID, UNORA author ID, IRIS UNIPARTHENOPE author ID, IRIS UNICAMPANIA author ID, IRIS UNISANNIO author ID, Modstand person ID, elibrary.ru journal ID, elibrary.ru publisher ID, Livelib.ru publisher ID, Odnoklassniki group numeric ID, NOC*NSF athlete ID, Jewish Pediatricians 1933-1945 ID, All-Russian Sambo Federation ID, Bolshoi Theatre person ID, Czechoslovak book ID, Belgian Olympic and Interfederal Committee athlete ID, Federation Council reference ID, Russian Football Union player ID, Repertorium hymnologicum ID, motocross.ru rider ID, Russian Paralympic Committee athlete ID, athletics.by person ID, British Paralympic Association athlete ID, Anghami album ID, Walther, Initia carminum ID, SecondHandSongs release ID, National Olympic Committee of the Republic of Azerbaijan athlete ID, Paralympics Australia athlete ID, Paralympics New Zealand athlete ID, Olympic Committee of Serbia athlete ID (new), Singapore National Olympic Council athlete ID, Swedish Paralympic Committee athlete ID, Field Hockey Canada person ID, Real Time person ID, Real Time organization ID, Communist Party of the Russian Federation person ID, Rugby Federation of Russia athlete ID, Climbing Federation of Russia athlete ID, RailScot location ID, GIE gas storage ID, RailScot line or company ID, YAPPY profile ID, Business Online ID, Mariinsky Theatre person ID, izsambo.ru person ID, national-football-teams.com, TGbus ID, TGbus franchise ID, AFC player ID, SABRE wiki ID, Moepedia ID, wrestdag.ru person ID, Scinapse author ID, Hockey New Zealand person ID, Artsy artwork ID, Federation of Ski-Jumping and Nordic Combined of Russia ID, Freestyle Federation of Russia ID, Russian Trampoline Federation ID, European Hockey Federation ID, Shooting Union of Russia person ID, EU Knowledge Graph item ID, Cultural Property in Liechtenstein ID, Belarus in persons and events ID, Planeta Belarus sight ID
  • New property proposals to review:
    • General datatypes: Sister channel, award declined, full inscription available at URL, Indicator, Curriculum Reference Number, Content standards
    • External identifiers: Spiel des Jahres ID, iNaturalist project ID, Tas Parliament member ID, SA Parliament member ID, Czech electoral party ID, Colorado Plant Database ID, PyPI trove classifier, UConn Plant Database ID, Garden Plant Finder ID, Archaeology Data Service ID, Royal Collection (UK) ID, Biota Information System of New Mexico species ID, atletiek.nu athlete ID, Tanzania administrator ID, Digital Foundry game ID, Female Physicians in the German Empire and the Weimar Republic ID, King County Parcel Number, Anime Taizen ID, Betrail runner ID, Shōsetsuka ni Narō user ID, Shōsetsuka ni Narō work ID, Maryland Plant Atlas ID, Maryland Biodiversity Project species ID, A Utah Flora ID
  • Query examples:
    • Occupations as classified by ISCO/ESCO (source)
    • Occupation of people in the New Zealand Thesis Project (source)
    • Average weights and heights of sportsmen (source)
    • Letters by numbers of alphabet where they are found (source)

• Development
  • REST API: working on the ability to change existing statements on an Item (phab:T306934)
  • Lexicographical data: Finishing up the remaining pieces of the new Special:NewLexeme page based on the testing feedback (subtickets of phab:T307866)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Sadat (WMDE) 2022年8月29日 (月) 16:47 (UTC)