利用者‐会話:そらたこ/News/過去ログ50

Wikipedia translation of the week: 2020-50

The winner this Translation of the week is en:Sistema Ox Bel Ha Please be bold and help to translation this article! Sistema Ox Bel Ha (from Mayan meaning "Three Paths of Water"; short Ox Bel Ha) is a cave system in Quintana Roo, Mexico. It is the longest explored underwater cave in the world and ranks fourth including dry caves. As of May 2017 the surveyed length is 270.2 kilometers (167.9 mi) of underwater passages. There are more than 140 cenotes in the system. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2020年12月7日 (月) 01:50 (UTC)

Growth team updates #16

Welcome to the sixteenth newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects.

Growth features show impact

Newcomer task experiments results

The team recently published our analysis of the impact of newcomer tasks. We are happy to announce that we found that the Growth features, and particularly newcomer tasks, lead to increased editing from newcomers.

In November 2019, the Growth team added the "newcomer tasks" feature to the newcomer homepage. After six months, we collected data from Arabic, Vietnamese, Czech, and Korean Wikipedias. We analyzed the overall impact of the Growth features, including newcomer tasks.

This analysis finds that the Growth features lead to increases in:

• the probability that newcomers make their first article edit (+11.6%)
• the probability that they are retained as editors
• the number of edits they make during their first couple of weeks on the wiki (+22%)

We also find that the quality of their edits, as measured by revert rate, is comparable to that of a control group.

• 
  The number of suggested edits completed by each wiki each week, going from December 2019 to November 2020, with a line for the total.
• 
  The number of distinct users completing suggested edits by each wiki each week, going from December 2019 to November 2020.

Because of these results, we think all Wikipedias should consider implementing these features. Learn more about how to get them.

You can find more details about this experiment on the report page. Please post any feedback or questions on the talk page

General metrics

As of November 2020, across all wikis where the features have been deployed:

• more than 5,000 newcomers have made more than 40,000 edits using Newcomer tasks.
• more than 14,000 questions have been sent to volunteer mentors by more than 11,000 users.
• more than 2,000 questions have been asked on help desks by more than 1,500 users.

Learn more about Growth results here, and please post any feedback or questions on the talk page.

Variants C and D

Variants C and D are two new arrangements of the newcomer homepage. We deployed them in October. After six weeks of these variants being deployed, we can see that they have led to increased interactions with newcomer tasks. Next, we will determine which variant is best and use that for all newcomers.

News for mentors

A separate list for workshops hosts

During workshops organized by education programs through the communities, workshops hosts like to mentor people they train on wiki. Several wikis requested to have a way to claim their mentees without having other newcomers being randomly being assigned to them. To address this need, a separate list can be created on wiki, for mentors that wish to claim mentees, but prefer not to have random mentees being assigned to them. Learn more about this feature.

Claiming multiple mentees at once

Mentors can use Special:ClaimMentee to claim a newcomer as their mentee. The feature now allows mentors to claim multiple newcomers at once.

Community news

The help panel allows people to post a message to the local help desk while editing. Previously, the tool always posted messages to the bottom of help desks. Wikis are now able to configure it to display new messages at the top of the help desk page. T261714

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2020年12月7日 (月) 14:22 (UTC)

Wikidata weekly summary #445

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • Comment on a proposal for proposed deletion system

• Events
  • Upcoming: Wikidata Lab XXVI: Structured citations module on Wikipedia, presented in English by Mike Peel (Wiki Movimento Brasil). The event is supported by a WikiCite e-scholarship. December 8th 17:00 UTC (14:00 BRT), via YouTube.
  • Upcoming: live SPARQL queries on Twitch and in French by Vigneron, December 8 at 18:00 CET
  • Upcoming: Wikimedia 2020 Coolest Tool Award Ceremony, December 11th at 17:00 GMT (details)
  • Upcoming: Online Wikidata meetup in Swedish #42, December 13

• Press, articles, blog posts, videos
  • A massive new effort to name millions sold into bondage during the transatlantic slave trade. The Washington Post writes about enslaved.org, a Wikibase instance run at Michigan State University, that collects and creates Linked Open Data about the transatlantic slave trade. (Source)
  • Video: Introduction to Wikidata by and with Alicia Fagerving from Wikipedia Day 2020
  • Video: How to use Wikidata Mix'n'match tool - YouTube
  • Video: Semantic Web in Libraries 2020 (replay)
    • Linking K10plus library union catalog with Wikidata
    • Building Wikidata One Branch of Knowledge at a Time

• Tool of the week
  • User:Zvpunry/EntitySchemaHighlighter.js user script highlights the entities in the content of a Schema and shows information when hovering the link. (2020-12-07)

• Other Noteworthy Stuff
  • We now have a central repository for wikibase-cli templates, with the aim to document best practices, offer general purpose request/create/edit templates, but also offer more niche templates as examples of what's possible: contributions and template requests welcome!

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes: identity element, mathematical inverse, has operator, has marker, Hong Kong film rating, indexed in bibliographic review, number of taxpayers, ITRANS, complementary property, number of points/goals attempted, water area, MTRCB rating, power consumption index, heating energy consumption index, road name formatter, ELSPA rating, kunya, religion or world view
    • External identifiers: FINA Wiki ID, Foodlocate restaurant ID, Qobuz label ID, AAA campground ID, AAA hotel ID, AAA restaurant ID, Hyperion Records person ID, Southwest Harbor Public Library item ID, DriveThruComics numeric publisher identifier, Fellow of the Royal Society of Canada ID, HLTV player ID, Kinorium person ID, AstroGen ID, BBC sound effects asset ID, Namuwiki ID, CIP data sheet, AniDB episode ID, edition humboldt digital Flora ID, Sistema de Información Legislativa ID, BG EIK, All the Tropes identifier, Concise Literary Encyclopedia ID, Reliwiki page ID, Arken ID, HuijiWiki Wiki ID, Archives at Yale names ID, HAL journal id, Parler username, Museo del Prado ID, National Gallery of Ireland ID, Auckland Art Gallery artwork ID, CINE21 film ID, National Gallery of Australia ID, Fitzwilliam Museum ID, Sonneveld-index, Kicker.de player ID (actual scheme), NSSDCA ID, ZOBODAT person ID, ZOBODAT taxon ID, DIA ID, SKD ID, Max Movie film ID, Gab username, Movist film ID, KOBIS ID, Amsterdam Museum ID, SMB-digital ID, State Catalogue of the Museum Fund of Russia artwork ID, CQVIP article ID, DBLP conference ID, Filmstriben film-ID
  • New property proposals to review:
    • General datatypes: cites work string, artistic director, MDJF ID, Coordinates of depicted place, first family name in Portuguese name, propriétés à éviter, Commons category for the view from the item, Mailing List, curid, provides HTML microdata, provides JSON-LD data, archaeological site of, does not have cause, conductor for, reason for normal rank, value is one of, tribunsdelaplebe.fr ID, lineage marker, has surface, DBLP journal id
    • External identifiers: U.S. Masters Swimming ID, Artfacts ID, Order of Canada ID, AppGallery app ID, Czech Gymnastics athlete ID, Students of Prague Universities ID, theses.cz ID, Encyklopedie mostů v Čechách, na Moravě a ve Slezsku ID, CollEx-Persée ID, The Galileo Project ID, Dizionario degli artisti ID, Museo Galileo biography ID, Museo Galileo authority ID, Biblioteca Marciana owner ID, Chinese Painting Database ID, National Galleries of Scotland ID, Bavarian State Painting Collections ID, Chapels of southern Bohemia ID, Kunsthistorisches Museum ID, Max-Movie-Personen-ID, CINE21 person ID, Georgia Museum of Art ID, Basic Formal Ontology ID, Fichier des décès ID
  • Query examples:
    • Russian cuisine
    • Belgian artists that rise to the public domain in 2021 (Source)
    • Asian food made from noodles (Source)
    • Bubble diagram by wiki page numbers in each language on objects kept at the Bardo National Museum (note: Commons is counted as English) (Source)
    • Amusement parks around the world (Source)
  • Schema examples: Video game

• Development
  • Simple Query Builder development continues. We worked on combining different query conditions as well as internationalisation.
  • Making the precision translatable in geocoordinate and date inputs (phab:T269102)
  • Changes to descriptions in a specific language now show up on watchlist and recent changes on the Wikipedia and co for that language (phab:T191831)
  • Finished working on the problem of incorrectly-escaped label being included in a link to Special:NewItem if there are no search results (phab:T263258)
  • Investigating why we're currently skipping a significant number of Item IDs (phab:T268625)
  • Wikibase Release Strategy/Infrastructure: We have decided where to host future Docker and tarball releases of Wikibase. You can read about the details and the reasoning in the following ADRs: Docker Image Repository, Tarball Repository

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help untangle items that refer to different concepts.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Sadat (WMDE) 2020年12月7日 (月) 17:31 (UTC)