利用者‐会話:そらたこ/News/過去ログ80

Wikipedia translation of the week: 2021-37

The winner this Translation of the week is en:Whang Youn Dai Achievement Award (ko:황연대 성취상) Please be bold and help translate this article! The Whang Youn Dai Achievement Award is named after South Korean Dr. Whang Youn Dai, who contracted polio at the age of three. She devoted her life to the development of paralympic sport in Korea and around the world. At the 1988 Paralympic Summer Games in Seoul, Korea, the International Paralympic Committee (IPC) recognized her lifelong contributions to the Paralympic Movement and established the Whang Youn Dai Achievement Award (formerly the Whang Youn Dai Overcome Prize). Since then, this award has been presented at every Paralympic Games to one male and one female athlete who each "best exemplify the spirit of the Games and inspire and excite the world". (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2021年9月13日 (月) 02:55 (UTC)

Wikidata weekly summary #485

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Events
  • Upcoming:
    • WikidataCon update: you can now check in the program of the first day of the online conference
    • Transbordados: WikidataCon's preconference for Latin America - September 14, 21 and 28 (21h UTC) - with simultaneous translation for Portuguese and Spanish, via YouTube - set of events to discuss Wikidata and decoloniality, knowledge organization and digital dissemination of collections in Latin America contexts. Join us!
      • 14/09 - Towards a decolonial wiki: overflowing knowledge from the Latin American horizon - speakers: Amanda Jurno (Wiki Movimento Brasil), Bianca Santana (journalist, writer and activist) and Silvia Gutiérrez (El Colégio de México) - watch it in PT-BR / ES
      • 21/09 - The universe of libraries: Wikidata and the multiplication of knowledge potencies - speakers: Lilian Viana (GLAM das Bibliotecas da USP) and Maurício Genta (Wikimedia Argentina e Biblioteca Nacional da Argentina) - watch it in PT-BR / ES
      • 28/09 - Digital collections and Wikidata: organizing a network of knowledge - speakers: Evelin Heidel (a.k.a. Scann; Wikimedistas do Uruguai) and Karen Worcman (Museu da Pessoa) - watch it in PT-BR / ES
    • Demo of the Query Builder live on Twitch and in French by Vigneron, September 14 at 18:00 CEST
  • Ongoing:
    • Data Quality Days - several sessions happened over the past days and more are coming this week. Recordings, slides and notes are linked in the program
  • Past:
    • Forex - 36C3 Wikipaka WG: Live querying: let’s explore Wikidata together! - YouTube

• Press, articles, blog posts, videos
  • Papers
    • Linking Data and Descriptions on Moths Using the Wikimedia Ecosystem Part of collection TDWG Proceedings 2021
  • other
    • Ainali talks about Wikidata on The World According to Wikipedia podcast.

• Tool of the week
  • Wwwyzzerdd for Wikidata is a browser extension that allows you to view and edit Wikidata information from Wikipedia (demo video). Install it in Firefox or Chrome

• Other Noteworthy Stuff
  • Face The Facts mobile app allows you to scan election posters and see the true facts about politicians.
  • Wikidata now has over 150,000 Senses on Lexemes!

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes: GRAC rating
    • External identifiers: Center for Turkish Cinema Studies film ID, Civilisti Italiani member ID, Government Publications Number (Taiwan), Global Location Number, Iași Central University Library ID, Encyclopaedia of Islam (second edition) ID, Gujarati Vishwakosh entry, Télé-Loisirs ID, Anagrafe degli studiosi ID, e-Maapõu stratigraphy ID, INAPP Thesaurus ID, Douyin video ID, IndieMag game ID, INAPP author ID, TBDB ID, Enciclopedia dello Sport ID, INAPP work ID, Fondation du patrimoine ID, Endemia.nc animal taxon ID, Gry Online game ID, Encyclopaedia of Islam (first edition) ID, Encyclopaedia of Islam (third edition) ID, Festivaletteratura person ID
  • New property proposals to review:
    • General datatypes: Mexican Video Game content classification category, NZTCS conservation status, Unique Identifier, relevant date for copyright, Allaboutjazz musician ID, Google Fonts ID
    • External identifiers: museum-digital place ID, EPA Facility Registry Service ID, thefreedictionary dictionary term ID, TermCymru ID, Bildatlas-Künstler-ID, Lexicon of Medieval Nordic Law ID, NZTCS ID, Australian Research Council Grant ID, PSC, SAM id, Dictionary of Old Norse Prose ID, Norsk Akademis Ordbok ID, Swedish Food Agency food ID, e-Maapõu locality ID, Grand dictionnaire terminologique ID, Kallías, Owler company ID
  • Query examples:
    • List of movies with Jean-Paul Belmondo ordered by number of sitelinks (based on source via d:Template:Generic queries for actors)
    • List of actors with whom Jean-Paul Belmondo has played the most (based on source via d:Template:Generic queries for actors)
    • count of movies with Jean-Paul Belmondo by decade
    • List of characters in Tintin ordered by number of apparitions (source)
    • People with no birth/death/floruit dates but which have a position from which dates can be inferred (source)
    • Map of the origin of diamond open access journal (Q108440863) publications (source)
    • Map of place names in Ghana ending with "li", "ti", "om" (source)
• Development
  • Mismatch Finder: The website part of the tool is taking shape but is not quite functional yet. We worked on creating the results page. You can see the current very much not finished state at https://mismatch-finder.toolforge.org/
  • Linked the Query Builder from the Query Service so it is discoverable (phab:T280229)
  • Finished work on normalizing filenames when linking to media files on Commons (phab:T251480)
  • All new wbstack.com wikis will now be created with elastic search support, including Wikibase indexes! All existing sites will have elastic search soon! (Source)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Sadat (WMDE) 2021年9月13日 (月) 15:06 (UTC)

Wikidata weekly summary #486

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Events
  • Upcoming:
    • Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call: Bionomia and maintaining Wikidata synchrony with David Shorthouse (Agriculture and Agri-Food Canada). [1], Sep 21st.
    • Lightning Talk: Wikidata in your Civic Tech project | Summit 2021 - YouTube
  • Ongoing:
    • The Creative Commons Global Summit and Hack4OpenGLAM hackathon take place from September 20 until 24 (fully online). Several sessions and projects are related to Wikidata and/or Wikibase (see schedule search).
  • Past:
    • Data Quality Days:
      • Periodic editathons as a way to improve data quality on Wikidata: an experiment in Italy - YouTube
      • Bringing Czech authority files into 21st century: Integration with Wikidata - YouTube

• Press, articles, blog posts, videos
  • Videos
    • Mapping the Scottish Reformation - using Wikidata, Wikipedia's sister project - YouTube
    • OpenSym 2021: WDProp: Web Application to Analyse Multilingual Aspects of Wikidata Properties - YouTube
    • Wikipedia Weekly Network - LIVE Wikidata editing #53 (user scripts and gadgets that can help you edit) - YouTube

• Tool of the week
  • User:Inductiveload/scripts/ShowQsAndPs shows the Q and P IDs on Items.

• Other Noteworthy Stuff
  • OpenRefine has started development of features for Structured Data on Wikimedia Commons. Sign up here if you want to receive occasional updates on a Wikimedia talk page of your choice.

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes: created for, Candomblé nation, NZTCS conservation status, Mexican video game rating category
    • External identifiers: INAPP author ID, TBDB ID, Enciclopedia dello Sport ID, INAPP work ID, Fondation du patrimoine ID, Endemia.nc animal taxon ID, Gry-Online game ID, Encyclopaedia of Islam (first edition) ID, Encyclopaedia of Islam (third edition) ID, Festivaletteratura person ID, Every Noise at Once ID, Spotify show episode ID, Online Begraafplaatsen cemetery ID, Bing entity ID, TermCymru ID, NZTCS ID, Online Begraafplaatsen person ID, UK Renewable Energy Planning Database ID, ICCD ID - Santuari Cristiani, Naver Post member ID, Swedish Food Agency food ID, Dictionary of Old Norse Prose ID
  • New property proposals to review:
    • General datatypes: relevant date for copyright, issuing agency, Hardy's Guide to Marine Gastropods ID, main subject for, type host taxon, has thematic relation, location of lexeme usage, ODOT county code, illustrative content
    • External identifiers: e-Maapõu locality ID, Grand dictionnaire terminologique ID, Google Fonts ID, Kallías, Owler company ID, Vietherb species ID, Vietherb metabolite ID, Allrugby, SLSP editions ID, Issuu ID, XXI Secolo ID, Journées européennes du patrimoine ID, Peoples.ru ID, musik-sammler.de artist ID, HJP ID, NVE reservoir ID, Biografija.ru ID, Madrean Discovery Expeditions Flora Database ID, Madrean Discovery Expeditions Fauna Database ID, IRIS Tuscany IDs, Joshua Project people group ID, Flipboard ID, Washington Rare Plant Field Guide (2021- Version) ID, Gente di Tuscia ID, Poetsgate poem ID, AdoroCinema person ID, Zenodo Communities ID, National Union Catalog ID
  • Query examples:
    • Biological taxa named after (metal (and other) music bands
    • Works by Dante Alighieri (1265 - September 13/14, 1321)
    • Cumulative page views for candidates in Czech parliamentary election 2021, split by party (Source)

• Development
  • The new Streaming Updater for Wikidata Query Service will be in production 18 Oct 2021
  • Working on changing the way sitelinks to Wikimedia Commons are created from Item data; now using topic's main category (P910) and category related to list (P1754) before Commons category (P373) (T232927)
  • Continuing the work on the Mismatch Finder. This week we focused on the remaining groundwork for showing the first mismatches for review.
  • Continuing to work on improvements to the underlying system of how edits are propagated from Wikidata to the other Wikimedia projects.
  • Implemented two improvements for constraints: the “distinct values” constraint type now supports the “separator” parameter (phab:T277855) and we no longer check qualifiers on some unusual™ properties (phab:T235292)
  • Adding tags to some of the remaining UI edits that didn't get them yet for edits on Lexemes (phab:T290950)
  • Making it possible to add tags to some remaining Lexeme API modules (phab:T290951)
  • Fixed a bug in the Query Builder where it didn't show labels when opening an existing visual query from a shared link (phab:T280684)
  • Made the Query Builder more visible in the Query Service UI (phab:T280229)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Sadat (WMDE) 2021年9月20日 (月) 15:14 (UTC)