利用者‐会話:のは＝ようか
チョロQHG4における編集について
[編集]こんにちは。先程チョロQHG4において外部サイトからの転載と思わしき記述が見受けられ、出典もないため除去した者ですが、貴殿によって2度差し戻されました。どのような意図で差し戻されたのか、理由をお聞かせ願えればと存じます。--210.138.178.226 2022年6月24日 (金) 05:30 (UTC)
- わざわざコメントありがとうございます。
- チョロQHG4における編集ですが、ああああ20世さんが5月に追記したもので、出典がないのなら要出典をつければいいのではと思い、一度差し戻しをし、出典明記（要出典の付け方）を検索中でした。その間にIP:210.138.178.226さんの2度目の削除がありましたので、もう一度差し戻しました。公式サイトからの転載であれば即時削除の必要がありますが、私には見つけることができませんでした。--のは＝ようか（会話） 2022年6月24日 (金) 05:42 (UTC)
- 返信ありがとうございます。こちらの所見としましてはこのページと内容や形式が酷似しているために転載と判断した次第です。説明文はともかく、モデル車種に関してはゲーム中に明記されていないため、独自研究に当てはまる恐れもあると考えます。--210.138.178.226 2022年6月24日 (金) 05:53 (UTC)
- 返信ありがとうございます。元ページのリンクがわからないので判断に困っていました。
- 確かに転載の可能性がありますね。私が早計でした。申し訳ないです。--のは＝ようか（会話） 2022年6月24日 (金) 05:55 (UTC)
- とんでもないです、ご理解いただけたようで幸いです。これからのご活躍を心より応援しております。--210.138.178.226 2022年6月24日 (金) 05:58 (UTC)
- 返信ありがとうございます。こちらの所見としましてはこのページと内容や形式が酷似しているために転載と判断した次第です。説明文はともかく、モデル車種に関してはゲーム中に明記されていないため、独自研究に当てはまる恐れもあると考えます。--210.138.178.226 2022年6月24日 (金) 05:53 (UTC)
記事の問題点を指摘するテンプレートについて
[編集]こんにちは、のは＝ようかさん。ご自分で新規作成された制球力に{{出典の明記}}を付けておられますが、これは記事内容が薄くもっと成長させるための協力を呼びかける「スタブカテゴリ」としてあるものではなく、記事内容を見た第三者が不備を指摘して執筆者に改善を求めるためのものです。したがって、初版投稿者が自ら貼る性質のものではありません。
問題があると承知しておられるなら、極力ご自分で直していただくようお願いします。最初から完璧な記事を作る必要はありませんが、これでは改善する気がなく他人に丸投げしているようで無責任に見えます。
どうかよろしくお願いいたします。--Unamu（会話） 2022年6月27日 (月) 12:06 (UTC)
- ありがとうございます。確かにその通りですね。私としては、内容も薄く、出典も不十分であることが明白だと考えたので付けましたが、よく考えるとおかしな話ですね。今後の加筆の予定はあります。申し訳なかったです。—-のは＝ようか（会話） 2022年6月27日 (月) 12:15 (UTC)
履歴継承について
[編集]はじめまして。利用者:YellowSmileyFace（会話 / 投稿記録）と申します。Wikipedia:削除依頼/サン・マルコ財務官を拝見し、のは＝ようかさんの履歴継承に関するお考えに誤りがあると思ったため恐縮ですがこちらにお邪魔させていただきます。
他言語版から翻訳をしたり、日本語版の記事から何かを転記する場合は履歴継承を行う必要があります。WP:CWWやWP:TRANSにある通り、履歴継承は要約欄に翻訳（転記）元のページへのリンクを貼り、翻訳元の版を明記しなければなりません。例を挙げれば、サン・マルコ財務官でMidoriumaさんがなされたように、「en:Procurators of Saint Mark (16:51, 21 March 2023 UTC) からの翻訳」というような感じです。ノート:サン・マルコ財務官のようにノートページで翻訳元へのリンクを貼るのも可能ではありますが、問題があるので推奨しません。
ウィキデータの紐づけだけでは履歴継承とはみなされません。記事が翻訳によって立項されたものなのかどうかわからないためです。また、コンテンツ翻訳で立項されたサン・マルコ地区については「ページ「San Marco」の翻訳により作成」というように英語版へのリンクがあるため適切な履歴継承になります。
分かりにくかったかもしれませんが、簡潔に言えば、翻訳するときに要約欄に「[[:en:○○]] （翻訳したときの版情報）より翻訳」と記入してほしいということです。よろしくお願いいたします。--YellowSmileyFace（会話） 2023年7月8日 (土) 13:52 (UTC)
- なるほど、そういうことでしたか。履歴継承はノートページで済ませて満足していましたが、要約欄に必要だったのですね。申し訳ないです。お手数おかけしました。ご丁寧にありがとうございます。--のは （会話） 2023年7月9日 (日) 12:53 (UTC)
- ご理解いただけたようで幸いです。遅くなりましたが、これからよろしくお願い致します。では、これで失礼します。--YellowSmileyFace（会話） 2023年7月10日 (月) 09:40 (UTC)